LOVE PHANTOM-B'z

[00:00.000] 作词 : 稲葉浩志 [00:01.000] 作曲 : 松本孝弘 [01:19.370]いらない何も 捨ててしまおう
什么都不要 全都丢掉吧 [01:22.990]君を探し彷徨う MY SOUL
寻找你而彷徨的 MY SOUL [01:26.260]STOP THE TIME, SHOUT IT OUT
STOP THE TIME, SHOUT IT OUT [01:28.050]がまんできない 僕を全部あげよう
无法忍受 全部给我吧 [01:32.890] [01:35.490]せわしい街のカンジがいやだよ
好讨厌忙碌街道的感觉 因为没有你 [01:38.860]君はいないから
因为没有你 [01:42.510]夢に向かい交差点を渡る
朝着梦想穿越十字路口 [01:45.820]「途中の人」はいいね
「途中的人」很棒 [01:48.460] [01:49.050]ふたりでひとつに
两个人一同 [01:51.990]なれちゃうことを
成为一体时 [01:53.990]気持ちいいと思ううちに
觉得畅快的当下 [01:57.120]少しのズレも許せない
连一点点的差错都不被允许 [02:00.780]せこい人間になってたよ
成为了小气的人 [02:03.810] [02:04.870]君がいないと生きられない
没有你就无法生存 [02:06.230]熱い抱擁なしじゃ 意味がない
么有热情的拥抱 就没意义了 [02:08.030]ねえ、 2人でひとつでしょ
吶 我俩是一体的吧 [02:09.280] [02:10.100]君が僕を支えてくれる
你支持着我 [02:11.650]君が僕を自由にしてくれる
你让我自由 [02:13.430]月の光がそうするように
就像月光一样 [02:15.150]君の背中にすべり落ちよう
从你的悲伤滑下吧 [02:16.870]そして私はつぶされる
接着我就被击倒了 [02:18.600]丁度 風のない海のように
刚好 就像无风之海一般 [02:22.010]退屈な日々だった
无聊的日子 [02:25.540]思えば花も色褪せていたよ
回想起来连花儿都失色了 [02:28.890]君に会うまでは [02:31.970] [02:32.780]濡れる体 溶けてしまうほど
湿濡的身体 像是要溶化一般 [02:36.580]昼も夜も離れずに
白天夜晚都不分开 [02:39.590]過ごした時はホントなの
度过的时光是真实的 [02:43.310]君は今何おもう [02:47.030] [02:47.360]腹の底から君の名前を
从腹底将你的名字 [02:51.090]叫んでとびだしたIt's my soul
大叫出来后起飞 It's my soul [02:54.310]カラのカラダがとぼとぼと
干涸的身体步履蹒跚地 [02:58.040]はしゃぐ街を歩く
走在喧闹的街道 [03:00.940] [03:29.420]欲しい気持ちが成長しすぎて
渴求的心过于成长 [03:33.630]愛することを忘れて
忘记了去爱 [03:37.440]万能の君の幻を
万能的你的幻影 [03:41.190]僕の中に作ってた
在我心中被创造了 [03:43.970] [03:44.700]いらない何も 捨ててしまおう
什么都不要 全都丢掉吧 [03:48.780]君を探し彷徨う MY SOUL
寻找你而彷徨的 MY SOUL [03:51.990]STOP THE TIME, SHOUT IT OUT
STOP THE TIME, SHOUT IT OUT [03:53.840]がまんできない 僕を全部あげよう
无法忍受 全部给我吧 [03:59.320] [04:06.100]幻をいつも愛してる
总是爱着幻影 [04:10.970]何もわからずに
什么都不懂 [04:15.010]Can you hear the sound
你是否听见 [04:18.710]it's my soul
这是我的灵魂 [04:21.910]I will give you
我将给你 [04:23.760]anything,anything
一切，一切 [04:25.400]you want
你所想要 [04:29.910]