幻想の城-榊原ゆい

[00:32.200]偽りの正義翳(かざ)して 容赦なく責め立てる
正义已被虚伪所蒙上 毫不留情的严厉指责 [00:38.140]奪われた全て 音をなくして消え行く
被夺取的全部 消逝得悄无声息 [00:45.90]叶わない夢だというの 失われた真実
无法实现的梦想 真实已被失去 [00:52.0]何を 誰を どう信じて 生きろというの
到底要怎样相信谁呢 这就是生存吧 [00:57.410] [00:58.290]凍りついた心 繋がれた手を
结冻的内心 把牵系的手 [01:04.810]振りほどいてしまう 人は 弱いもの
完全甩开 人是脆弱的生物 [01:11.720] [01:13.110]もう息もできないほど 走り続けて
已经是连呼吸都不能却又在持续奔跑 [01:19.510]荒れ果てた地 自由無くし 生きる意味はない
在那片没有自由的荒废土地 失去了生存的意义 [01:25.760]罪が連鎖する現実 追い込まれても
罪恶连锁的现实里 即便被逼退 [01:32.330]幻想の城に眠る 君を 守るため戦う
也会在沉睡的幻想之城中 为了守护你而战 [01:43.360] [01:49.580]裏切りは空を朱に染め 容赦なく引き裂く
背叛将天空染成了朱红色 毫不留情的撕裂 [01:56.630]誰かの犠牲の上に 築かれた世界
在别人的牺牲上 所建立的世界 [02:01.880] [02:02.860]結びついた絆 繋がれた手を
连系的羁绊 已经不会放开 [02:09.460]もう放しはしない 人は 強いもの
所牵系的手 人是坚强的生物 [02:16.420] [02:17.520]終焉の鐘 壊わして 運命(さだめ)を変えて
破坏那终焉的钟响 改变命运 [02:24.0]押し付けられた理想郷 生きる場所はない
对抗推卸责任的理想之乡 失去了生存的地方 [02:30.530]白く指し示す光 命尽きても
指向洁白的光芒 即使耗尽生命 [02:37.170]望郷の城で笑う 君の 姿が残るなら
也会在思乡之城里微笑 如果你的身影还残留著 [02:47.910] [03:14.40]迷いもがく心 傷ついた手を
将迷惑的心灵和受伤的双手 [03:20.600]優しく包む力(もの) 人は 持っている
温柔包覆的力量 是人所拥有的 [03:27.720] [03:28.590]もう息も出来ないほど 抱き締め合って
已经是连呼吸都不能的互相拥抱 [03:35.230]刹那に全てを捧げ 生きて行けるなら
在这一瞬间献上一切 如果能够生存下去的话 [03:41.930]黒く潜(しず)み支配する 権力(ちから)溶かして
溶解那支配黑暗所隐藏起来的权力 [03:48.440]永遠の城に消える 君の 未来守る戦士でいたい
消失在永恒之城中 希望成为守护你未来的战士 [04:01.960]