サディスティック・キッチン-C-CLAYS

[00:15.00] [00:18.53]明かりが灯る部屋から
自那灯光明亮的房间 [00:22.50]聞こえてくる可憐な悲鳴たち
令人深感怜悯的悲鸣们 逐渐入耳 [00:26.54]素敵な夜にしましょうね　月も踊るから
在这绝妙的夜晚一同起舞吧 连明月都在跳动 [00:33.97] [00:34.52]絡めたソースがワイン色してる
淋上的酱汁浮现出葡萄酒的色调 [00:38.54]きっとヴィンテージよ
必然是最优质酿成的哦 [00:42.54]どんな景色見て　過ごしてた？
愿饱览全部景色 时光却要流逝？ [00:46.46]そっと…覗いてみましょ
就悄悄…偷看一下吧 [00:50.01] [00:52.49]「一緒に遊ぼう。」「一緒に遊ぼう？」
「一起愉快地游戏吧。」「一起愉快地游戏吧？」 [00:56.56]手繋いでダンスダンス
以牵紧的手翩翩舞蹈 [01:00.51]「一緒に遊ぼう。」「一緒に遊ぼう？」
「一起愉快地游戏吧。」「一起愉快地游戏吧？」 [01:04.51]目は逸らさない
别把目光移开 [01:09.00] [01:22.49]完璧とは限らないから
此般并非就是完美无缺 [01:26.49]スカートもまた汚しちゃうけど
尽管裙摆也会再度不整 [01:30.52]素敵な夜にしましょうね　月も笑うから
在这绝妙的夜晚一同笑乐吧 连明月都在微笑 [01:37.86] [01:38.49]真っ赤な紅茶がとてもいい香り
深红的红茶芬芳馥郁 [01:42.58]きっとオーガニックよ
必然是最自然栽培的哦 [01:46.53]産地直送で　摘みたてね
从产茶之地送达 正是新鲜摘取 [01:50.47]もっと…味わいましょう
进一步...品味茶香吧 [01:53.81] [01:56.51]「一緒に遊ぼう。」「一緒に遊ぼう？」
「一起愉快地游戏吧。」「一起愉快地游戏吧？」 [02:00.51]ねぇ　教えて　Cry. light.
呐 告诉我吧 Cry. light. [02:04.54]「一緒に遊ぼう。」「一緒に遊ぼう？」
「一起愉快地游戏吧。」「一起愉快地游戏吧？」 [02:08.49]もう逃がさない
已经不会让你逃走了 [02:12.74] [02:18.99]ほんとは　誰も知らない　世界に独りぼっちだから
其实 谁也无法明白 因为世界中只有孤零一人 [02:33.22] [02:34.38]「一緒に遊ぼう。」「一緒に遊ぼう？」
「一起愉快地游戏吧。」「一起愉快地游戏吧？」 [02:38.43]手繋いでダンスダンス
以牵紧的手翩翩舞蹈 [02:42.41]「一緒に遊ぼう。」「一緒に遊ぼう？」
「一起愉快地游戏吧。」「一起愉快地游戏吧？」 [02:46.40]目は逸らさない　そう
别把目光移开 就是那样 [02:50.40]「一緒に遊ぼう。」「一緒に遊ぼう？」
「一起愉快地游戏吧。」「一起愉快地游戏吧？」 [02:54.38]ねぇ　教えて　Cry&light.
呐 告诉我吧 Cry&light. [02:58.42]「一緒に遊ぼう。」「一緒に遊ぼう？」
「一起愉快地游戏吧。」「一起愉快地游戏吧？」 [03:02.40]もう逃がさない　Mine...
已经不会让你逃走了 Mine... [03:10.70]