岚が来る-DREAMS COME TRUE

[00:00.100] [00:00.500]作曲:中村正人
作曲：中村正人 [00:06.000]作词:吉田美和
作词：吉田美和 [00:12.000]编曲:中村正人
编曲：中村正人 [00:35.298]髪かきまわす 激しい風
狂风暴雨 [00:44.173]不気味な音 立てながら 揺れる歩道橋（ほどうきょう）の上（うえ）
在令人毛骨悚然的声音中摇晃的天桥上 [00:48.254]嵐が来る
暴风雨来了 [00:53.119]私は今にもあなたを 殴（なぐ）りそうな手
我眼看就要打你的手 [01:00.150]必死で止めてる
拼命阻止 [01:06.307]大人のふりして 逃げてるだけじゃない
不只是装作大人的样子在逃避 [01:14.155]こっちを見て
看这边 [01:17.412]ふたりの上を 巨大な黒い雲が
两个人的上面出现了巨大的乌云 [01:27.382]すごい速さで 近づいて渦巻（うずまき）いて その形変えていく
以非常快的速度接近漩涡改变它的形状 [01:35.417]半袖（はんそで）の腕に 飛んでくる
飞到短袖的手臂上 [01:44.233]大粒の雨が まばらに模様（もよう）書き出す
大颗的雨稀稀拉拉地开起来 [01:48.285]嵐が来る
暴风雨来了 [01:53.173]私は今にもあなたを 殴りそうな手
我眼看就要揍你的手 [02:00.256]必死で止めてる
拼命阻止 [02:06.160]はっきり言わないのは 卑怯（ひきょう）だと思う
我觉得不说清楚是胆怯 [02:14.173]もっと傷つく
更加受伤 [02:18.019]ふたりの上を 巨大な黒い雲が
两个人的上面出现了巨大的乌云 [02:28.015]覆（おお）い尽（ず）くした
覆尽了 [02:44.253]青い稲妻（いなずま）が見えた 遅（とおく）れて音が来る
看见了蓝色的闪电，声音传来了 [02:55.368]まだ少し遠い
还差一点儿 [02:59.250]嵐が来る
暴风雨来了 [03:03.100]私の言葉に 傷ついた顔をする
我的话伤了脸 [03:12.379]あなたはずるい
你真狡猾 [03:16.323]嵐が来る
暴风雨来了 [03:21.053]激しい風と大粒の雨 黒い雲と傷ついた顔
狂风暴雨乌云受伤的脸 [03:33.332]嵐が来る
暴风雨来了 [03:38.131]はりついた髪 傷つけた跡
粘在一起的头发受伤的痕迹 [03:42.201]稲妻の青い舌 空を破（やぶ）って胸に届く
打破闪电的蓝舌头天空，传到心中 [03:51.009]嵐が来る
暴风雨来了