恋をしている-Every Little Thing

[00:00.000] 作词 : 持田香織 [00:01.000] 作曲 : 菊池一仁 [00:34.310]わかっているよ
我明白哦 [00:39.480]いつだって
在什么时候 [00:42.450]ひとりじゃないこと
不再独自一人 [00:47.630]沈んだ日でも
消沉的日子里 [00:52.670]それも素?な?だ、と
“那也是美好的你” [00:57.290]君は言う
你对我说 [01:01.100]好きあって　キスをして
相互爱恋 亲吻 [01:03.960]手を繋いだ日も
牵着手的日子 [01:07.710]雪の似合う　こんな寒い日だった
适合下雪的 这样寒冷的一天 [01:14.390]こうやって　また同じ冬を
像这样 又在一起度过冬天 [01:18.600]君といること
和你在一起 [01:22.720]愛しく想うよ
我觉得好眷恋 [01:31.840]恋をしている
爱恋着 [01:35.190]あれからずっと　今も
从那以来直到现在 [01:38.470]頬杖つきながら
托着腮 [01:42.570]笑う君に
笑着的你 [01:45.190]今打ちあけよう
现在说出心声 [01:48.539]かけがえのない
不可替代的 [01:52.720]たったひとつの　輝き
仅有一道的光芒 [01:59.660] [02:04.320]「やっぱりいいな
“果然很好 [02:09.400]こうゆうのが凄く　嬉しいな」
真的很开心” [02:17.680]君はそう言って
你这样说 [02:22.740]少しのあいだ
短时间内还 [02:25.900]俯いては　笑った
低着头笑了 [02:31.790]今日はすごく冷えるから
今天特别冷 [02:33.980]あたたかくしてさ
暖一暖身子吧 [02:37.790]おいしいなぁってビールなんか飲んでさ
说着“真美味呀”，喝着啤酒 [02:44.360]そうやって　なんてこと
像这样 无所事事的 [02:47.350]ない毎日に　ほら　また
每一天 你看 又 [02:52.730]救われていたよ
被你拯救了 [03:01.850]「やっぱりいいな」
“果然很好” [03:05.260]廻り廻った君の
一圈一圈 [03:08.580]言葉をかみしめて
回味着你说的话 [03:12.580]泣けた夜
哭过的夜晚 [03:15.200]一緒に泣いて
一起哭泣 [03:18.640]そして笑って
然后笑 [03:22.790]それがふたりの
那就是两人的 [03:25.640]ものがたり
故事 [04:02.800]大好きだよって
“好喜欢你。” [04:05.280]しばらくぶりだけど
虽有一阵没见 [04:08.620]なんだか言ってみたく　なったんだ
却突然很想说这句话 [04:15.310]めまぐるしいって
“好炫目” [04:18.649]笑う君の日々が
你笑着说 这样的每一天 [04:21.930]僕にとっての生活でもあるように
对我而言也是一种生活 [04:28.620]今打ちあけよう
现在说出心声 [04:32.0]かけがえのない
不可替代 [04:36.150]たったひとつの　?き
仅有一个的故事