うるわしきひと-いきものがかり

[00:00.00] 作词 : 水野良樹 [00:01.00] 作曲 : 水野良樹 [00:03.21] [00:04.41]うるわしき　あいのうた　いつの日も　变わらずに
美好如初的爱之歌 无论何时都永不改变 [00:11.83]あたしの前で　ずっと　歌っていて　お愿い
请永远在我面前 继续歌唱 恳求你 [00:19.09]この胸が止まるまで　この时が终わるまで
直到这颗心停止跳动 直到此刻迎来终结 [00:26.64]うるわしきひとよ　いつまでも　抱きしめて
美好的人啊 请永远 将我紧拥 [00:40.83]あなたはいつだって　难しいコトバで　あたしへの爱を语るんだ
你总是用晦涩难懂的话语 向我诉说爱意 [00:48.51]あたしは强がって　はてなマーク引き出して　その哲学を解き明すの
我强装镇定画着问号 试图解开那些哲学命题 [00:55.43]腹式呼吸でささやいた　色とりどりの　Love Message
用腹式呼吸轻声诉说 那五彩缤纷的 爱的讯息 [01:02.29]心配しないで　あたしは　あなたのことばを信じてる
不必担心 我始终 相信你说的每句话语 [01:09.72]うるわしき　あいのうた　いつの日も　变わらずに
美好如初的爱之歌 无论何时都永不改变 [01:17.36]あたしの前で　ずっと　歌っていて　お愿い
请永远在我面前 继续歌唱 恳求你 [01:24.86]この胸が止まるまで　この时が终わるまで
直到这颗心停止跳动 直到此刻迎来终结 [01:32.34]うるわしきひとよ　いつまでも　抱きしめて
美好的人啊 请永远 将我紧拥 [01:46.23]ポーカーフェイスなんて　变な无理しないで　とぼけたその颜でいいよ
别勉强自己摆出扑克脸 你困惑的表情就很好 [01:53.62]肝心なことは　あたしのこの手を　离さないでいて欲しいんだ
最重要的事 是希望你别松开 紧握我的这双手 [02:00.66]これっくらいの小さな胸に　あなたへの想いが诘まってる
在这般狭小的胸膛里 塞满了对你的思念 [02:07.80]心配しないで　あたしは　あなたのすべてを信じてる
不必担心 我永远 相信你的一切 [02:15.68]くりかえす　あいのうた　大好きな　その声で
循环往复的爱之歌 用我最爱的 那个声音 [02:22.80]あたしの前に　ずっと　届けていてよ　メロディ
请永远在我面前 继续传递 这旋律 [02:30.64]振り返る　その先に　いつだって　いて欲しい
回首望去的道路前方 希望永远 有你身影 [02:37.56]うるわしきひとよ　いつまでも　そばにいて
美好的人啊 请永远 伴我身旁 [03:06.33]とめないで　あいのうた　永远の　そのメロディ
不要停歇 爱之歌 那永恒的 动人旋律 [03:13.89]あたしの前で　ずっと　歌っていて　お愿い
请永远在我面前 继续歌唱 恳求你 [03:21.49]この胸が止まるまで　この时が终わるまで
直到这颗心停止跳动 直到此刻迎来终结 [03:28.57]そう　いっぱいの爱で　あたしの想いを　受け止めて
是啊 用满满的爱意 接纳我所有的思念 [03:36.07]うるわしき　あいのうた　いつの日も　变わらずに
美好如初的爱之歌 无论何时都永不改变 [03:42.89]あたしの前で　ずっと　歌っていて　お愿い
请永远在我面前 继续歌唱 恳求你 [03:50.35]この胸が止まるまで　この时が终わるまで
直到这颗心停止跳动 直到此刻迎来终结 [03:57.52]うるわしきひとよ　いつまでも　抱きしめて
美好的人啊 请永远 将我紧拥