いろはにほへと-いきものがかり

[00:00.00]「いろはにほへと」
「伊吕波歌」 [00:08.00] [00:08.56]溢れる夢継ぎ足す毎日に飽きたならいつか叶えと願う
若已厌倦堆叠梦想的日常 终将祈愿某天能实现 [00:16.41]あたしここいるよ
我就在这里啊 [00:21.45]ツギハギの毎日についにしびれを切らして 飛び出す
在拼凑的日常里终于忍无可忍 纵身跃出 [00:28.02]あなたも今日生きるよ
你今天也要好好活着 [00:32.58] [00:35.49]「あ~切ないわ」なんて いつも口に出してないで
别总把"啊~好痛苦"挂在嘴边 [00:43.03]しこたま持った希望や不安も あたしの細胞なのです
满溢的希望与不安 都是我身体的细胞 [00:50.00] [00:50.04]ずんぐりむっくりの絵の具を 身体中塗りたくって
将笨拙的颜料 胡乱涂抹全身 [00:57.20]出来上がったこの唄が 今日七色に染まる
完成的这首歌 今日染上七色光芒 [01:04.40]いろはにほへとのちりぬるが とりあえずPOPなんで
暂且把"花虽芬芳终须散" 做成流行曲调 [01:11.90]並み替えたこの声で今ね、あなたに届け
用重新排列的歌声 此刻传递给你 [01:18.96] [01:20.64]とどまること知らずに歩くあなたの背中が 今日は
你永不停歇的背影 今天 [01:26.76]いつもよりも少し光るよ
比往常更加闪耀 [01:31.03] [01:31.13]「もう出来ないわ」なんて やたらと落ち込んでいないで
别动辄消沉说"已经不行了" [01:41.38]積もり積もった不平や不満も カタチの無いものなんです
层层堆积的不满怨言 本是无形之物 [01:48.08] [01:48.58]紅藍黄色のこの声を がむしゃらに混ぜてまって
将红蓝黄色的声音 不顾一切混合搅拌 [01:55.66]かき鳴らした六弦が 日々の弱さを埋める
拨响的六弦琴 填补着每日的脆弱 [02:04.71]転がり続ける石ころが とりあえずROCKなんで
不断滚动的石子 暂且摇滚起来 [02:10.95]さらに映えたこの声で 今日もあなたに届けあなたに響け
用愈发鲜明的歌声 今天也传递给你 回响于你 [02:21.30]