ギフト-ET-KINGmp3下载无损flac下载
ギフト-ET-KING在线试听免费歌词下载
[00:01.66]一生 忘れられないよ
一辈子都忘不了喔 [00:05.77]ずっとずっと 大事な贈り物
一直 一直都很重要的礼物 [00:11.13]一生 忘れられないよ
一辈子都忘不了喔 [00:15.37]きっときっと こいつは宝物
一定 这一定是宝物 [00:20.48]何よりも
比起任何都 [00:25.32]特別な
特别的 [00:30.09]最高の
最好的 [00:34.91]OH ギフト
礼物 [00:36.97] [00:40.06]どんなに安っぽいものでも
就算是多么便宜的东西 [00:42.41]冗談交じりの言葉でも
就算是混杂玩笑的话语 [00:44.75]つまらんケンカの理由でも
就算是没意义的吵架 [00:47.03]俺ちゃんとココにしまってあるよ
我都会一直好好的放在这里 [00:49.83]そう二人が偶然にも出会えた幸せ
对啊两个人偶然相遇的幸福 [00:54.66]それこそこの世で
那个才是这个世界上 [00:56.72]たったひとつの贈り物なんや
唯一的礼物啊 [00:59.19]雑誌に載ってた流行りのシャツは
在杂志上刊登的流行的衬衣 [01:01.72]どこの店にも置いてなかった
在哪里的店都没有放着 [01:03.99]あきらめかけてたその時
就要放弃的那个时候 [01:05.83]お前うれしそうに届けてくれた
你得意地送给了我 [01:08.78]どんだけ探したんだろう
到底是怎么找到的呀 [01:12.67]その気持ちにグッと胸熱くなった
受到感动心里很暖 [01:15.68]心まで満たされたんだよ
情绪甚至涌上心头 [01:18.48]一生 忘れられないよ
一辈子都忘不了喔 [01:22.52]ずっとずっと 大事な贈り物
一直 一直很重要的礼物 [01:27.84]一生 忘れられないよ
一辈子都忘不了喔 [01:31.99]きっときっと こいつは宝物
一定 它一定是宝物 [01:37.75]くじけそうな時いつも
在快要灰心丧气的时候一直 [01:40.11]そっと読み返すそれは
悄悄反复读的那个 [01:42.41]ひどくボロボロに落ち込む俺への
是曾经你写的 [01:44.75]お前が書いたあの手紙なんだ
送给心灰意冷的我的信啊 [01:47.55]時間がたって 色あせてしまっても
就算时间怎样流逝 就算这封信已经褪色 [01:51.78]今でもまだあたたかいまま
它如今依旧温暖 [01:54.28]心強く背中押してる
给予我鼓励 [01:56.79]あなたがいっつもくれるもの
你一直给我的东西 [01:59.09]それは目に見えなくて
那是看不见的 [02:01.11]でも確かにそこにはあったんだ
但是它确实在那存在的啊 [02:03.60]知らず知らずのうちに
在不知不觉的这段时间里 [02:06.35]どれだけ救われたんだろう
该会是怎样地被它拯救 [02:08.44]そこ言葉にその笑顔にその愛に
在那言语 笑容和爱里 [02:11.18]普通が普通じゃなくなるように
普通已经变得不再普通 [02:13.56]特別な存在になる
而是变成特别的存在 [02:15.97]一生 忘れられないよ
一辈子都忘不了喔 [02:20.11]ずっとずっと 大事な贈り物
一直 一直很重要的礼物 [02:25.51]一生 忘れられないよ
一辈子都忘不了喔 [02:29.67]きっときっと こいつは宝物
一定 它一定是宝物 [02:34.40] [02:36.90] [02:39.40]ギフト [02:41.90] [02:49.40] [02:51.90] [02:54.42]渡したいものがあるんや
有想要赠送给你的东西啊 [02:56.50]いつももらってばかり悪いから
一直都是我收到礼物也不太好啊 [02:59.19]渡したいものがあるんや
有想要赠送给你的东西啊 [03:01.56]今度は俺のほうから
这次就让我来送吧 [03:03.99]渡したいものがあるんや
有想要赠送给你的东西啊 [03:06.36]洒落っ気も銭も無いけど
虽说既不别致又没钱 [03:08.69]渡したいものがあるんや
有想要赠送给你的东西啊 [03:11.17]この想いに歌にのせて
将这愿望存在这首歌上 [03:13.18]One Life もろたんものは生きがい
这一生 感到欠缺的东西才是意义 [03:15.60]One Life 他になんもいらない
这一生 才不要成为别人 [03:18.04]One Life 一人だけの存在
这一生 只是一个人的存在 [03:20.69]Once In My Life
我生命中的唯一 [03:22.86]One Life 詰め込むんだいっぱい
这一生 装入得太多 [03:25.20]One Life 明日なんて待てない
这一生 明天什么的等不了 [03:27.62]One Life 届けたぜこの愛を
这一生 想传达这份爱 [03:30.28]Once In My Life
我生命中的唯一 [03:32.80]一生 忘れられないよ
一辈子都忘不了喔 [03:36.93]ずっとずっと 大事な贈り物
一直 一直很重要的礼物 [03:42.26]一生 忘れられないよ
一辈子都忘不了喔 [03:46.58]きっときっと こいつは宝物
一定 它一定是宝物 [03:51.96]ラララララ・・・
啦啦啦啦啦··· [04:07.75]ほんまにありがとう
真的很感谢 [04:13.33] [04:15.34] [04:17.61]
一辈子都忘不了喔 [00:05.77]ずっとずっと 大事な贈り物
一直 一直都很重要的礼物 [00:11.13]一生 忘れられないよ
一辈子都忘不了喔 [00:15.37]きっときっと こいつは宝物
一定 这一定是宝物 [00:20.48]何よりも
比起任何都 [00:25.32]特別な
特别的 [00:30.09]最高の
最好的 [00:34.91]OH ギフト
礼物 [00:36.97] [00:40.06]どんなに安っぽいものでも
就算是多么便宜的东西 [00:42.41]冗談交じりの言葉でも
就算是混杂玩笑的话语 [00:44.75]つまらんケンカの理由でも
就算是没意义的吵架 [00:47.03]俺ちゃんとココにしまってあるよ
我都会一直好好的放在这里 [00:49.83]そう二人が偶然にも出会えた幸せ
对啊两个人偶然相遇的幸福 [00:54.66]それこそこの世で
那个才是这个世界上 [00:56.72]たったひとつの贈り物なんや
唯一的礼物啊 [00:59.19]雑誌に載ってた流行りのシャツは
在杂志上刊登的流行的衬衣 [01:01.72]どこの店にも置いてなかった
在哪里的店都没有放着 [01:03.99]あきらめかけてたその時
就要放弃的那个时候 [01:05.83]お前うれしそうに届けてくれた
你得意地送给了我 [01:08.78]どんだけ探したんだろう
到底是怎么找到的呀 [01:12.67]その気持ちにグッと胸熱くなった
受到感动心里很暖 [01:15.68]心まで満たされたんだよ
情绪甚至涌上心头 [01:18.48]一生 忘れられないよ
一辈子都忘不了喔 [01:22.52]ずっとずっと 大事な贈り物
一直 一直很重要的礼物 [01:27.84]一生 忘れられないよ
一辈子都忘不了喔 [01:31.99]きっときっと こいつは宝物
一定 它一定是宝物 [01:37.75]くじけそうな時いつも
在快要灰心丧气的时候一直 [01:40.11]そっと読み返すそれは
悄悄反复读的那个 [01:42.41]ひどくボロボロに落ち込む俺への
是曾经你写的 [01:44.75]お前が書いたあの手紙なんだ
送给心灰意冷的我的信啊 [01:47.55]時間がたって 色あせてしまっても
就算时间怎样流逝 就算这封信已经褪色 [01:51.78]今でもまだあたたかいまま
它如今依旧温暖 [01:54.28]心強く背中押してる
给予我鼓励 [01:56.79]あなたがいっつもくれるもの
你一直给我的东西 [01:59.09]それは目に見えなくて
那是看不见的 [02:01.11]でも確かにそこにはあったんだ
但是它确实在那存在的啊 [02:03.60]知らず知らずのうちに
在不知不觉的这段时间里 [02:06.35]どれだけ救われたんだろう
该会是怎样地被它拯救 [02:08.44]そこ言葉にその笑顔にその愛に
在那言语 笑容和爱里 [02:11.18]普通が普通じゃなくなるように
普通已经变得不再普通 [02:13.56]特別な存在になる
而是变成特别的存在 [02:15.97]一生 忘れられないよ
一辈子都忘不了喔 [02:20.11]ずっとずっと 大事な贈り物
一直 一直很重要的礼物 [02:25.51]一生 忘れられないよ
一辈子都忘不了喔 [02:29.67]きっときっと こいつは宝物
一定 它一定是宝物 [02:34.40] [02:36.90] [02:39.40]ギフト [02:41.90] [02:49.40] [02:51.90] [02:54.42]渡したいものがあるんや
有想要赠送给你的东西啊 [02:56.50]いつももらってばかり悪いから
一直都是我收到礼物也不太好啊 [02:59.19]渡したいものがあるんや
有想要赠送给你的东西啊 [03:01.56]今度は俺のほうから
这次就让我来送吧 [03:03.99]渡したいものがあるんや
有想要赠送给你的东西啊 [03:06.36]洒落っ気も銭も無いけど
虽说既不别致又没钱 [03:08.69]渡したいものがあるんや
有想要赠送给你的东西啊 [03:11.17]この想いに歌にのせて
将这愿望存在这首歌上 [03:13.18]One Life もろたんものは生きがい
这一生 感到欠缺的东西才是意义 [03:15.60]One Life 他になんもいらない
这一生 才不要成为别人 [03:18.04]One Life 一人だけの存在
这一生 只是一个人的存在 [03:20.69]Once In My Life
我生命中的唯一 [03:22.86]One Life 詰め込むんだいっぱい
这一生 装入得太多 [03:25.20]One Life 明日なんて待てない
这一生 明天什么的等不了 [03:27.62]One Life 届けたぜこの愛を
这一生 想传达这份爱 [03:30.28]Once In My Life
我生命中的唯一 [03:32.80]一生 忘れられないよ
一辈子都忘不了喔 [03:36.93]ずっとずっと 大事な贈り物
一直 一直很重要的礼物 [03:42.26]一生 忘れられないよ
一辈子都忘不了喔 [03:46.58]きっときっと こいつは宝物
一定 它一定是宝物 [03:51.96]ラララララ・・・
啦啦啦啦啦··· [04:07.75]ほんまにありがとう
真的很感谢 [04:13.33] [04:15.34] [04:17.61]
