星霜輪廻～Repeat～-茶太

[00:00.00] 作词 : くまりす [00:00.18] 作曲 : ZUN [00:00.36] [00:45.37]違う　泡の音でも
哪怕是 稍存违和的幻音 [00:57.15]狂う　虫の吐息で
亦如同 狂气的群虫吐息 [01:05.26] [01:08.04]束ね重なる一時の琴
尘封已久的古琴 [01:13.53]滲み印は視界へ嵩む
其余音 令我眼界大开 [01:18.96] [01:19.28]雄々しくなれと繰り返し記す
英雄事迹 不知几度记述 [01:30.30] [01:30.61]何故か刻の果てその手に乞う静かな夢を
为何 双手祈求 于时之终焉 沉寂的梦想 [01:35.82]振り返る影は見慣れた顔微笑む様に
回首往昔 那熟悉的身影 似在微笑 [01:41.47]求むありふれた浮世に在る「ササヤカナモノ」
探寻存在于 浮世之中的「微渺之物」 [01:47.09]違う　泡の破でも
哪怕是 违和的泡影 不复存在 [01:51.64] [02:15.63]奮う　ただの石でも
凡石之壮志 [02:27.31]適う　偽りの声
无异于 虚假之音 [02:35.26] [02:38.59]岸を失くして歩む末路は
于悬崖边境 举步维艰的末路 [02:44.05]歪む印を視界へ映す
在双目之中 映出扭曲之印记 [02:49.27] [02:49.58]由々しくなれと繰り返し記す
天灾人祸 不知已被多次记载 [03:00.41] [03:00.74]誰に差し出したその手は云う孤高な咎を
向众生施以援手 却被冠以孤高之罪名 [03:06.13]振り返り望む見慣れた顔泣き出しそうで
回望那 熟悉的身影 却在不断啜泣 [03:11.76]願うありふれた常世に在る「ササヤカナモノ」
于凡尘俗世中 寻觅「微渺之物」 [03:17.48]奮う　紛い石も
纵然那等壮志 亦如伪石 [03:22.19] [03:34.85]絵に解ける
解开画卷 [03:46.14]眼に舞い込む
卷中画景 映入眼帘 [03:57.63]背を向けて放す
却是不加理睬 就此弃置 [04:08.18] [04:08.50]何故か刻の果てその手に乞う静かな夢を
为何 双手祈求 于时之终焉 沉寂的梦想 [04:13.86]振り返る影は見慣れた顔微笑む様に
回首往昔 那熟悉的身影 似在微笑 [04:19.51]求むありふれた浮世に在る「ササヤカナモノ」
探寻存在于 浮世之中的「微渺之物」 [04:25.09]違う　泡の破でも
哪怕是 违和的泡影 不复存在 [04:29.47] [04:30.83]誰に差し出したその手は云う孤高な咎を
向众生施以援手 却被冠以孤高之罪名 [04:36.45]振り返り望む見慣れた顔泣き出しそうで
回望那 熟悉的身影 却在不断啜泣 [04:42.04]願うありふれた常世に在る「ササヤカナモノ」
于凡尘俗世中 寻觅「微渺之物」 [04:47.72]奮う　紛い石も
纵然那等壮志 亦如伪石 [04:52.57]