冬の雨音-FLOW

[00:00.000] 作词 : KOHSHI ASAKAWA [00:01.000] 作曲 : 浅川岳史 [00:19.100]あなたが気付かせてくれたこの恋が
悲哀在 感受到你所在意的这份恋情之时 [00:24.250]涙と共に流れて行く
与泪水随波逐流 [00:28.800]思い出の中に眠る 純白を呼び覚ますように
沉睡在回忆中 唤回内心的纯白 [00:35.440]胸の灯をはためかせて
点亮心中的灯 [00:48.920]One day 君は言ったね 濡れた眼差しで
One day 你说了呢 那个偷情的眼神 [00:53.880]My love 終わらない愛と信じていたのに と
My love 还说 相信永无止境的爱 [00:58.660]Too late 過ぎ去って行った 束の間の日々を
Too late 已经过去了 那瞬间般的每日 [01:03.410]My girl もう一度だけ取り戻せるのなら
My girl 能在再一次夺回芳心的话 [01:08.060]儚き過去さえ 心を突き刺す
过去的不安 难免会刺痛内心 [01:12.810]悲しみにそっと口づけを
悲哀在接吻中 [01:17.030]あなたが気付かせてくれたこの恋が
感受到你所在意的这份恋情之时 [01:22.200]涙と共に流れて行く
与泪水随波逐流 [01:26.720]思い出の中に眠る 純白を呼び覚ますように
在回忆中被唤醒 唤回内心的纯白 [01:33.510]胸の灯をはためかせて
点亮心中的灯 [01:47.380]まだ 部屋に散らばった蒼き情熱を
再一次 在凌乱的房间满腔情热 [01:52.180]もう 届かぬ想いを片付けられずにいる
收拾那传递不到的思绪 [01:56.850]孤独がもたらす 心の沈黙
迎来的是孤独 是心中的寂寞 [02:01.590]雨音がかき消してくれる
雨声逐渐消失 [02:05.890]あなたが気付かせてくれたこの恋が
悲哀在 感受到你所在意的这份恋情之时 [02:10.990]涙と共に流れて行く
与泪水随波逐流 [02:15.540]思い出の中に眠る 純白を呼び覚ますように
沉睡在回忆中 唤回内心的纯白 [02:21.860]胸の灯をはためかせて
点亮心中的灯 [03:04.910]深い海の底まで
直至深海之底 [03:09.890]沈んでゆく景色を
沉静的景色 [03:13.890]溶かしてくれる
如同要溶化一般 [03:16.250]こんな雨の夜は
在这个雨夜 [03:19.000]夢まで逢いに来て...
与梦相逢 [03:25.920]二人で見つけた小さなこの恋が
两人创造的这份短暂念情 [03:31.050]忘れないでと窓を叩く
无论如何忘却不了 而敲着窗 [03:35.520]思い出の中に眠る 純白を呼び覚ますように
沉睡在回忆中 唤回内心的纯白 [03:41.820]胸の灯をはためかせて
点亮心中的灯 [03:46.270]窓辺に揺れる
摇晃在床边 [03:48.420]冬の雨音
冬日的雨声 [03:50.730]終わりを告げるように
仿佛是在通告完结 [03:55.780]響き始める
开始奏鸣 [03:58.380]冬の雨音
冬日的雨声 [04:00.780]終わりを告げるように
仿佛是在通告完结