ありがとう-FLOW

[00:00.000] 作词 : KOHSHI ASAKAWA [00:01.000] 作曲 : 浅川岳史/KOHSHI ASAKAWA [00:11.800]ありがとう 心から
发自内心 表示感谢 [00:16.740]いつの日も 感じてる この想いを...
一直都有着 这种感情... [00:34.300]时を重ねて 少しでも
日复一日 就算只有一点点 [00:39.840]仆らは大人になれたかな?
大家也稍微成熟了吧？ [00:45.720]ただひたすらに 自分だけを
一心向前 只相信自己 [00:51.260]信じてやって来たけど
一路走到了现在 [00:57.080]いとも容易く 大切なものを
的确很容易会因为不成熟 [01:05.120]失える未熟さに
而忘记重要的事情 [01:08.760]嫌気がさして 成す术のないまま
带着沉闷的心情 没有完成目标 [01:14.230]途方に暮れていた
开始寻找起了解决办法 [01:19.260]でもどうして仄暗い夜の
但为什么在这昏暗的夜晚中 [01:25.000]渊に立ってるのにこんなに温かいの?
在深渊站着却感到如此温暖？ [01:30.670]爱すべき人の 确かな光が今
必须去爱的人 现在在心中闪耀着 [01:38.480]仆を押し上げてく
让我的思绪涌上心头 [01:43.060]ありがとう 心から
发自内心 表示感谢 [01:47.940]こみ上げる気持ちを こらえきれずに
往上涌的感情 无法忍耐 [01:54.410]溢れる涙の
在溢出的泪水中 [01:59.390]その中に映るのは 君だったよ
映射的是你的身影 [02:16.880]止まる事なき 时の中
没有停不下来的事情的时候 [02:22.390]残された わずかな时间を
在留下的仅有的时间里 [02:28.510]今日の命を 仆らはどれくらい
今天的生命 [02:34.130]大切に思えるかな?
我们有怎样地珍惜呢？ [02:39.060]ただこうして 过ごす毎日を
只是这样子 渡过每一天 [02:44.830]数えきれない人达の支えの中で
成为无数人心中的支柱 [02:50.560]生きている事の 幸せ感じるから
能够活着 就已经感觉万幸 [02:56.650]なんか本当に嬉しくて
真的无比开心 [03:03.020]永远の儚さを
永远的虚幻 [03:07.990]叹く前にきっとやれる事がある
在叹气前总归有能做的事情 [03:14.460]「今」という瞬间を
在叫「现在」的这个瞬间里 [03:19.290]先送りにするのはやめたんだよ
可不要把要做的事情拖到最后哟 [03:28.250]もうどうしようもない! って想いが
一定要无可奈何地强迫自己！ [03:31.090]远く行き场を失って
让自己飞得更高走得更远 [03:34.220]独りベランダに飞び出した
从阳台上展翅翱翔 [03:39.600]ふと见上げた夜空の 月明かりが优しいよ
仰望夜空 看着这恬静的月色 [03:45.420]いつも见守ってくれていたんだね
可是一直在守护着的呢 [04:17.340]ありがとう 心から
发自内心 表示感谢 [04:22.260]こみ上げる気持ちを
往上涌的感情 [04:25.750]今ありのままに
至今存在 [04:28.740]流した涙と
流下的泪水 [04:33.850]その笑颜を もう二度と离さないよ
和这个微笑 不要再分开了哟 [04:44.100]伝えたいんだ この想いを...
一真想传递出的 这份感情...