椿-FLOW

[00:00.000] 作词 : KOHSHI ASAKAWA [00:01.000] 作曲 : 浅川岳史 [00:30.370]すれ違う恋の 分かれ道
交错的恋情 离别的道路 [00:37.680]今君は どんな 空を見てるの？
现在的你 在看怎样的天空呢？ [00:42.610]もしも 悲しみの 色ならば
如果 是悲伤的颜色 [00:49.180]星空を歌うから
那是星空在歌唱 [00:54.050]きっと はなれた時間や距離が
分离的时间和距离 [01:02.210]ぐっと僕らを近づけ
能把我们拉近 [01:07.540]君の大切さ 気づかせてくれた
你的重要性 我终于明白 [01:13.610]深く長い夜が 今明けるよ
现在点亮 漫长的夜晚 [01:22.870]抑えきれない想いを連れて
连接起无法抑制住的思绪 [01:28.840]輝く 風浴びながら
发出光芒 沐浴在风中 [01:35.060]真っ直ぐ 誰よりも早く
比谁都提前 一心向前 [01:40.440]あなたの 待つ場所へ
为了到达你所等待的地方 [01:50.250]「さよなら」を何度 重ねたら
说了无数次的「再见」 [01:57.570]素直に気持ち 伝えられるの？
却不能耿直地把自己的感情传递出来吗？ [02:02.390]新しい季節が 始まるね
新的季节开始了 [02:09.160]もう泣かせたくないから
不想再让你哭泣了 [02:13.840]どこか よそよそしいこの街で
在何处 在冷淡的街道上 [02:22.000]ふたり出逢えたキセキが
度过两人相遇的时节 [02:27.420]色づくほどに 君への想いが
对你的怀念 充满了色彩 [02:33.500]会いたい 会いたいと胸を叩くよ
想见到你 而轻敲胸膛 [02:42.700]咲き誇る 椿の花が
尽情绽放 椿树之花 [02:48.820]心を 赤く染めるから
内心 被渲染红色 [02:55.000]切ない程 愛おしくて
悲哀的路途 为爱悲伤 [03:00.620]君しか 見えない
我眼中 只有你 [03:29.060]笑い声 すねた横顔
欢笑声 和阴沉的侧颜 [03:35.130]最後に 見せた涙
最后看到的 是你的泪水 [03:41.300]君のそのすべてで僕は
我对你一切的爱 [03:46.930]愛を 知ったんだよ
是清楚的 [03:53.600]帰ろうこの想いを連れて
回来吧 把思念连在一起 [03:59.620]全てを 失う前に
在失去一切之前 [04:05.790]真っ直ぐ 誰よりも早く あなたの...
一心向前 比谁都提前 只为了你的.... [04:14.990]帰ろうこの想いを連れて...
回来吧 把思念连在一起 [04:27.240]穏やかな春の日差しに
在平静的春的日差下 [04:32.510]あなたの待つ場所へ
前往等待着你的地方