贈る言葉-FLOW

[00:00.00] 作词 : 武田　鉄矢 [00:00.75] 作曲 : 千葉和臣/TAKE [00:01.50]暮れなずむ町の光と影の中
在与黄昏缠绵的街道 光暗闪烁之间 [00:13.99]去りゆくあなたへ贈る言葉
给将要远去的你的赠言 [00:26.64] [00:34.53]暮れなずむ町の光と影の中
在与黄昏缠绵的街道 光暗闪烁之间 [00:39.75]去りゆくあなたへ贈る言葉
给将要远去的你的赠言 [00:45.38] [00:46.40]悲しみこらえて微笑むよりも
请别强忍着难过微笑 [00:49.01]淚かれるまで泣くほうがいい
痛快地流下眼泪哭泣吧 [00:51.70]人は悲しみが多いほど
人啊 越是经历悲伤 [00:54.33]人には優しくできるのだから
就能变得越发温柔啊 [00:58.37]さよならだけではさびしすぎるから
光是道别的话也太过寂寥 [01:03.64]愛するあなたへ贈る言葉
所以给深爱着的你 这句赠言 [01:10.70] [01:18.67]夕暮れの風に途切れたけれど
虽然被夕阳的风隔断 [01:23.78]終わりまで聞いて贈る言葉
也请你听完我心中的话 [01:29.86] [01:33.19]信じられぬと嘆くよりも
不要处处怀疑 深深叹息 [01:35.63]人を信じて傷つくほうがいい
即使会受伤也要相信别人 [01:38.38]求めないで優しさなんか
“别奢求什么温柔” [01:40.94]臆病者の言いわけだから
这是胆小鬼的借口啊 [01:45.12]はじめて愛したあなたのために
这是为第一次爱上的你 [01:50.08] [01:50.59]飾りもつけずに贈る言葉
毫无掩饰的赠言 [01:57.37] [02:14.49]これから始まる暮らしの中で
自此以后的生活中 [02:16.99]だれかがあなたを愛するでしょう
也会有个爱你的人吧 [02:19.86]だけど私ほどあなたの事を
可是不会有人再能 [02:22.13]深く愛したヤツはいない
像我这样爱你至深 [02:28.88]遠ざかる影が人混みに消えた
远去的身影消失在人群 [02:34.49]もうとどかない贈る言葉
我已传达不到赠言 [02:40.07] [02:45.57]もうとどかない贈る言葉
我已传达不到赠言 [02:50.97] [02:55.70]もうとどかない贈る言葉
我已传达不到……赠言