Over The Distance-矢井田瞳

[00:00.00] 作词 : 矢井田瞳 [00:01.00] 作曲 : 矢井田瞳 [00:17.47]際限なく続いて行く
无边无际的延续着，继续行走 [00:22.81]紺碧な一つの波に乗って
乘着一朵蓝色的浪花 [00:28.09]想像は膨らんで行く
想像无限膨胀起来 [00:33.40]環境の変化を憎んでもはかない
就算讨厌环境的变化 [00:38.91]あらゆる海岸を
也在虚幻的海岸行走至今 [00:44.11]歩いてきた あなたの胸に
你的心里 [00:49.44]何が出来るだろう
藏了什么呢 [00:54.72]会いたい時に会えない
想见的时候见不着 [00:58.19]何にもいらない
什么都不需要 [01:00.79]あなたに触れたい
只想要触碰到你 [01:03.44]街ですれ違う
街道上擦肩而过 [01:05.42]風が胸に染みる
的风浸入心里 [01:08.82]思い出す度
每次回想起 [01:11.47]心配してみたり
都担心万分 [01:14.17]涙が一粒
流下一滴眼泪 [01:16.11]だけどあなたには届かない
但是你却不知道 [01:23.64]Yeah
是的 [01:32.32]いっそ曖昧でいいや
索性就暧昧下去吧 [01:37.55]行動に理由を探すようになるのなら
如果在行动里寻找理由 [01:42.90]次に会う日には
再次见面的日子 [01:48.27]きっと強くなる
就肯定能变得坚强 [01:51.52]何にもいらない
什么都不需要 [01:54.20]あなたに触れたい
只想要触碰到你 [01:56.81]行き場を失くした
迷失了方向的歌声 [01:58.86]唄が胸に響く
回荡心里 [02:02.07]上手く泳げない
无法游过的 [02:04.81]あの時の未来
那个时候的未来 [02:07.47]どうしても遠い
为何如此遥远 [02:09.50]だけどあなたじゃなきゃ意味ない
但你若不在就没有意义了 [02:14.86]気が付けばまたここにいる
回过神来仍然在这里 [02:25.08]始まりの場所　ぬくもりの声
开始的地方，温暖的声音 [02:47.09]思っていたより
似乎没有想像般 [02:50.20]甘くはないみたい
甜蜜 [02:52.89]いっそ今ごと
索性就现在这样 [02:54.86]とっぱらって来て欲しい
全部毁灭吧 [02:57.89]空で唄えない
如同无法再空中歌唱的 [03:00.91]小鳥の声みたい
小鸟的声音 [03:03.63]こんなに苦しい
如此的痛苦 [03:05.60]だけどあなたじゃなきゃ
但你若不在 [03:09.24]飛んで行きたい
想要飞到你身边 [03:11.73]今すぐ会いたい
现在立刻想见你 [03:14.29]自分の耳で
想听你在我的耳边 [03:16.25]愛してるって聞きたいの
说爱我 [03:19.73]信じていたい
想要相信你 [03:22.22]守っていきたい
想要守护下去 [03:24.88]繋がっていたい…
想要和你紧紧地连在一起 [03:35.00]