CALM ENVY-the GazettE

[00:04.52]CALM ENVY [00:09.54] [00:12.27] [00:15.58]words:流鬼　music:the GazettE [00:19.03] [00:23.13] [00:26.01]降りしきる雨の音に　沈みそうな
彷佛沉入大雨的声响里 [00:37.71]その約束は誰の夢で　誰の爲の夢だろう
曾经的约定如今在谁的梦中，又是为了谁的梦 [00:49.78] [00:50.23]「I want to see all of you.」　「I want to love all of you.」
「想好好地看着你」「想好好地爱着你」 [00:56.26]どうかしてるね
真不知到底是怎么了 [01:00.72] [01:02.12]繋ぐ手と逆の手には　いつも知らない香りがしてる
牵着你的手 却总是有股我所不熟悉的香味 [01:14.36]「I want to see all of you.」　「I want to love all of you.」
「想看见真正的你」「想爱着你的所有」 [01:20.06]息はちゃんと出来てるのに　崩れそうになる
明明还能好好地呼吸 却像快崩溃似的 [01:36.13] [01:37.31]言葉よりも深く　愛してくれるなら
如果你爱我的程度 能大於那些无济的话语 [01:43.56]目の前に居るあなただけを　信じていける
我就只信任眼前的你 [01:49.62]不意に見せた過去に　触れる度に脆く
无意间被看见的过去 每被触碰都更加脆弱 [01:55.58]埋め尽くせない空白に　涙浮かべ
那份无法填补的空白 上头浮现出眼泪 [02:02.55] [02:03.65]安らぎに甘えてても隣の　あなたが私の中から　途切れそうになる
眷恋着这份安稳的感觉 却仍感受到身旁的你 即将要消逝 [02:15.72] [02:15.87]「I want to see all of you.」　「I want to love all of you.」
「好想看清你的全部」「好想深深爱着你的所有」 [02:21.52]答えは笑みに溺れ
答案沉浸於笑容之中 [02:26.74]「You don't love, the everyday shadow when it was lost.」
「你不爱了 当它消失之时 每天都是阴影」 [02:32.79]掻き消せない程　抱えてる
永远都无法忘记地紧拥着 [02:38.01] [02:38.52]あなたに投げた言葉も　愛してくれるなら
如果连我说过的话都愿意去爱 [02:45.08]目の前に居るあなただけを　信じていける
我将只深信眼前的你 [02:51.06]不意に見せた過去に　触れる度に痛む
不经意间被看见的过去 每被碰触就愈加痛苦 [02:57.06]私のいない空白まで　愛したい
就连我不在的那份空白 也想去爱 [03:02.67]気付かれないように　涙は拭うから
不被任何人查觉 我会偷偷把眼泪拭去的 [03:09.06]これ以上私の前で　笑わないで
所以请别在我面前 露出那若无其事的笑容了 [03:26.91] [03:35.56] [03:41.67]「さよなら」を隠す二人じゃなく
不要强忍住离别的两人 [03:47.68]「さよなら」に泣く二人でいたい
只想要因为即将到来的离别而哭泣的我和你 [03:53.67]思い返すより忘れて欲しい
比起去回想 其实更想去忘记 [03:59.63]そして私を空白に置いて
于是我就这样被留在那片空白里 [04:05.66]もう過ぎた曰々を追ったりしないで
请别再去追寻已逝去的往日 [04:11.72]もうこれ以上置いて行かないで
请别再离我而去 [04:17.64]「せめて…」
「至少…」 [04:18.06]さよならを握り眠る私の
就让我像那只剩下余温的香菸一般 [04:23.67]仄かな熱を煙草のように消して
握著离别沉睡 消逝 [04:34.65] [04:39.32] [04:41.64]帰らない曰々を　愛した人よ
再也回不去的往日 仅献给曾深爱着的人 [04:55.11] [04:58.86] [05:02.59] [05:06.87] [05:10.45] [05:16.94] [05:24.41] [05:33.84] [05:46.22]