Beautiful Harmony-榊原ゆい

[00:00.00] 作词 : 中山 マミ [00:01.00] 作曲 : Famishin [00:02.90]PCゲーム『ぶらばん！』主題曲
PCゲーム『管乐恋曲！』主题曲 [00:06.90]『 Beautiful Harmony 』 [00:12.90]【作詞】中山 マミ [00:14.90]【作曲】Famishin [00:16.90]【編曲】伊福部武史 by Angel Note [00:18.90]【 歌 】榊原ゆい [00:20.90] [00:22.90] [00:24.90]万事休（ばんじきゅう）すな事態（じたい）
冬天度过万物休憩 [00:27.49]春風（はるかぜ）に乗（の）りやってきた
我乘着春风而来闪亮登场 [00:31.74]期待（きたい）に踊（おど）った胸（むね）
期待闪耀雀跃胸中 [00:34.18]フリーズしそうになった
心情激动仿佛冻结 [00:38.61]ここでめげてちゃいけない
只要可能性不是0 [00:41.08]可能性（かのうせい）０（ゼロ）じゃないなら
就不能在此气馁 [00:45.43]やれることやれるだけ
竭尽全力重在参与 [00:47.85]することが大事（だいじ）
才是一等大事 [00:51.38]一人（ひとり）じゃないこと
时刻不要忘记 [00:54.26]決（け）して忘（わす）れない
你并非单枪匹马 [00:57.55]どんなに挫（くじ）けそうな時（とき）も
无论遇到多大的挫折 [01:04.70]みんないること　頑張（がんば）れる支（ささ）え
大伙就站在这里 是你努力的源泉 [01:11.35]いつしか　大（おお）きな輪（わ）になる
总有一天会闪耀光芒 [01:17.91] [01:18.60]緑（みどり）輝（かがや）く季節（きせつ）に合（あ）う
绿意盎然春色中 [01:22.67]物語（ものがた）り描（えが）こう
你与我一同书写新篇章 [01:26.64]やさしいメロディ　奏（かな）でられるといいな
若能奏响优雅的音符 那便是最美的旋律 [01:33.00]今（いま）この精一杯（せいいっぱい）
现在正当时 [01:36.36]貴重（きちょう）な経験（けいけん）
积累宝贵的经验 [01:40.33]力（ちから）合（あ）わせて
同心协力定能奏响 [01:43.26]Beautiful harmony of minds
Beautiful harmony of minds [01:50.98] [02:00.89]万事休（ばんじきゅう）すと共（とも）に
冬天度过万物休憩 [02:03.38]春風（はるかぜ）に乗（の）りやってきた
我随着春风而来闪亮登场 [02:07.73]心（こころ）に舞（ま）う花（はな）びら
心中泛起层层花朵 [02:10.10]芽生（めば）えた淡（あわ）い恋心（こいこころ）
恋心萌芽含苞待放 [02:14.60]腰（こし）がひけちゃうくらい
一个劲地害怕 [02:17.11]臆病（おくびょう）になっちゃうけど
会让人变成胆小鬼 [02:21.44]いつか届（とど）けたいから
正因为想要传达给你 [02:23.84]自分（じぶん）を磨（みが）こう
才要不停磨练自己 [02:27.46]一人（ひとり）じゃないから　きっとライバルは
不要畏惧对手 你并非单枪匹马 [02:33.48]どんなに想（おも）いが強（つよ）くても
即便他们力量有多么强大 [02:40.82]待（ま）ってるだけしゃ
一个劲地等 [02:43.88]何（なに）も始（はじ）まらない
什么也不会发生 [02:47.29]全部（ぜんぶ）に　つながることだね
协调好大家才是一等大事 [02:53.95] [02:54.58]緑（みどり）の木（き）々も巻（ま）き込（こ）んで
绿意盎然树丛中 [02:58.61]物語（ものがた）り描（えが）こう
你与我一同书写新篇章 [03:02.61]あたたかいメロディ　響（ひび）かせられたらいいな
若能奏响温暖的音符 那便是最美的旋律 [03:09.13]いつでも精一杯（せいいっぱい）
随时准备好 [03:12.35]愛（いと）しい日（ひ）々たち
迎接美好的一天 [03:16.34]光（ひかり）目指（めざ）して
朝着光芒奏响 [03:19.18]Beautiful harmony of minds
Beautiful harmony of minds [03:26.47] [03:46.17]みんないること　頑張（がんば）れる支（ささ）え
大伙就站在这里 是你努力的源泉 [03:51.80]いつして　大（おお）きな輪（わ）になる
总有一天会闪耀光芒 [03:59.16] [04:00.66]緑（みどり）輝（かがや）く季節（きせつ）に合（あ）う
绿意盎然春色中 [04:04.59]物語（ものがた）り描（えが）こう
你与我一同书写新篇章 [04:08.66]やさしいメロディ　奏（かな）でられるといいな
若能奏响优雅的音符 那便是最美的旋律 [04:14.97]今（いま）この精一杯（せいいっぱい）
现在正当时 [04:18.33]貴重（きちょう）な経験（けいけん）
积累宝贵的经验 [04:22.37]想（おも）い合（あ）わせて
同心协力定能奏响 [04:25.31]Beautiful harmony of minds
Beautiful harmony of minds [04:34.64] [04:47.00]終わり
结束