Days-真理絵

[00:00.00]Days [00:03.69]作曲／編曲：Manack [00:09.46]唄：真理絵 [00:12.01]収録元：「なつぽち」 初回限定版特典 オリジナルサウンドトラック [00:15.10] [00:19.75]目覚ましより先回り　素敵なholiday
在美好的假期中 在闹钟响前醒来 [00:26.21]まぶしい日差し浴びたら
沐浴在耀眼的阳光下的话 [00:32.00] [00:32.60]元気いっばい咲いている　あさがおより
就会比牵牛花更加精神地开花的吧 [00:38.95]ステキに笑えてるかな？
会展现出美丽的笑容吗？ [00:43.64] [00:44.22]今彼の側輝いた　素敵な笑顔に
不想输给 现在他的身旁绽放着的那明亮的笑脸 [00:51.22]負けたくない　気づいて欲しい　変わる私に
希望早点注意到 我的变化 [00:59.69] [01:01.00]あの人に届かぬ　つま先立ちの恋
我那逞强的恋情 无法传达给那个人 [01:07.38]気づかないふりした　日々は壊れて
假装着不去注意 却日渐崩溃 [01:13.77]この熱いときめき　止まらないなら
心中那燥热的跳动 若无法阻止的话 [01:20.07]私らしく咲きたいの　あの花のように
我想要像那朵花那样绽放 [01:27.88] [01:31.85]不思議だよあなたといる　日々はshining days
和你在一起的每一天都是shining days 真是不可思议啊 [01:38.16]木漏れ日も　きらめいている
树叶中透过的阳光 也在闪闪发亮 [01:43.80] [01:44.38]賑わう街並み　二人腕を組めば
在热闹的街上 两个人肩并肩 手臂交错的话 [01:50.82]恋人同士みたいでしょう？
就像是恋人一样对吧？ [01:55.61] [01:56.33]恋がゆれてる　夏の陽炎（かげ）
摇曳着恋爱的夏天的阳炎 [01:59.46]眩しい日差しを　追いかけてる　
在追赶着耀眼的阳光 [02:06.50]おねがいどうか消えないでと
求求你不要让它消失 [02:12.55] [02:13.03]秘めた声かすれて　夕闇にとけた
用隐蔽的声音呼喊着 传达到暮色之中 [02:19.27]こんな側に居ても　どこか遠くて
就算在你身边 也会觉得遥远 [02:25.74]どんなに願っても　叶わないなら
如果怎样祈求都无法实现的话 [02:32.04]せめて刻み込みたいの　ひまわりの様に笑えてた日々
至少在心中刻上 那像向日葵般欢笑着的每一天 [02:41.72] [03:07.40]ずっと側にいたいから　ずっと好きだったから
因为一直都在身边 一直都喜欢着你 [03:19.68]もう諦めたりはしないよと　あの日の勇気抱いて
已经不会再放弃了 抱着那一天的那份勇气 [03:32.51] [03:33.09]背伸びした恋でも　この絆信じて
就算只是逞强的恋情 仍相信着我们的牵绊 [03:39.27]壊れたしまうこと　もう恐れずに
就算会被摧毁也已经不再害怕了 [03:45.62]この熱いときめき　止まらないから
因为心中那燥热的跳动 已经无法阻止了 [03:52.08]今走り出す力へ　そう朝露を払って
现在奔跑的力量 是由晨露所给予的 [03:58.16] [03:58.64]悲しみはさよなら　鏡に微笑み
再见了悲伤 向着镜子展露微笑 [04:04.93]届かない言葉を　キスに隠して
无法传达的话语 就用亲吻来隐藏 [04:11.35]飛び込んだこの胸が　私の居場所
所跳进的这个胸怀 是我的位置 [04:17.78]熱い日差しに負けない　夢見てた　glory Days！　
不会输给炎热的阳光 梦想着 glory Days！ [04:25.95] [04:29.27] [04:32.58]