タナトス-BUCK-TICK

[00:00.000] 作词 : 櫻井敦司 [01:24.877]舌の先全てをあなたにあげる
将舌尖的一切都献给你 [01:30.388]抱いておくれ　とろけた唇吸って
请拥抱我 吮吸这融化的唇 [01:35.912]腐りかけたワタシを綺麗と言った
你说腐朽的我很美丽 [01:41.639]お前の顔美しい官能的だ
你的面容美得如此官能 [01:53.761]自由にお庭で游びましょう
让我们在庭院自由嬉戏 [01:58.975]太阳が沈むその日まで
直到太阳西沉的那天 [02:04.204]何処迄も飛ぶ
无论飞向何方 [02:07.012]何処へでも行く
无论去往何处 [02:09.732]わたしの胸にタナトスの花
我胸中盛开着塔纳托斯之花 [02:50.701]舞台裏を覗けば　夢は終わりさ
窥探后台时 梦便终结了 [02:55.924]时を止めてみたいと思ったことが?
可曾想过让时间暂停？ [03:01.742]むせる様な匂いを残していった
留下令人窒息的芬芳 [03:07.471]父よ母よ　あなたに感謝している
父亲啊母亲啊 我感谢你们 [03:19.427]真夜中はひとり震えましょう
让我们在深夜独自颤抖 [03:24.447]明日の朝にお会いしましょう
待到明日清晨再相见 [03:29.976]何処迄も飛ぶ
无论飞向何方 [03:32.490]何処へでも行く
无论去往何处 [03:35.202]あなたの胸にタナトスの花
你胸中盛开着塔纳托斯之花 [04:10.456]自由にお空で游びましょう
让我们在天空自由翱翔 [04:15.676]太阳が羽を溶かしても
纵使太阳融化羽翼 [04:20.713]何処迄も飛ぶ
无论飞向何方 [04:23.414]何処へでも行く
无论去往何处 [04:26.428]わたしの胸にタナトスの花
我胸中盛开着塔纳托斯之花 [04:32.262]阳炎に燃え　清らかな空　光の中へ　光の中へ…
在阳炎中燃烧 澄澈天空 没入光芒 没入光芒...