迦陵頻伽 Kalavinka-BUCK-TICK

[00:00.00] 作词 : 櫻井敦司 [00:23.61]暁闇　夜を待ち望めば
没有月亮的黎明 期待着夜晚降临 [00:31.24]獣たち指を鳴らす
野兽们打着响指 [00:38.90]やがて来る　限界での祝福
即将降临 临终的祝福 [00:46.47]消えるには若すぎた
尚且年轻而无法面对死亡 [00:53.99]薔薇が咲き　赤く染まれと歌う
蔷薇绽放 歌唱着将一切染红 [01:01.56]狂い咲く　棘を震わせて
狂野盛放 颤动着刺 [01:08.73]風淫らに　胸アラハニ
让风沾染情欲 让人袒露胸襟 [01:39.97]忘れ去れ過去の悲喜交交
忘却吧消逝吧过去的悲喜交集 [01:47.53]瞼閉じ耳を塞げ
闭上眼睛塞住耳朵 [01:55.19]やがて来る　終焉での喜び
即将降临 终焉的喜悦 [02:02.77]生きるには老けすぎた
太过苍老而无法面对生命 [02:10.33]桜咲く　赤い血を吸い歌う
樱花绽放 吮吸鲜红的血液歌唱 [02:18.00]風に舞い　人を狂わせる
随风飘散 令人发狂 [02:25.06]今ハノ際　波打ち際
生与死的交界 浪与沙滩的交界 [03:45.63]君が咲き　密の薫りが誘う
你像花朵一样绽放 浓密的香气发出邀请 [03:53.30]甘く苦い　毒と知りながら
甜蜜却又苦涩 明知你是毒药却又情不自禁 [04:00.41]ああ　うれしや　ああ　かなしや
啊啊 是喜悦 啊啊 还是悲凉