キミガシン..ダラ-BUCK-TICK

[00:00.000] 作词 : 櫻井敦司 [00:06.976] [00:26.912] 銀河浮かぶ僕の地球
银河中漂浮着的我的星球 [00:32.606] 人があふれ　愛し合う
人山人海 相亲相爱 [00:38.989] 嘘　偽りと殺し合い
与谎言 虚妄以命相搏 [00:45.682] せめて今夜楽しい夢を
至少今晚 请赐给我一个美梦 [00:51.716] イルカになって海を行き
化作海豚 在海中畅游 [00:58.063] 彗星の様に天まで
像彗星一样遨游天际 [01:04.010] たとえば君が死んだなら
你若死去 [01:07.659] 何になる
会化作何物 [01:10.257] たとえば僕が死んだなら
我若死去 [01:14.006] 何処へ行く
将去往何处 [01:17.353] [01:30.263] 太陽さえも月でさえも
无论日月 [01:36.760] 水の星も　火の星も
无论水星或火星 [01:42.890] ブラックホールさえも
无论是黑洞 [01:46.288] 死者たちさえも
还是逝者 [01:49.522] せめて今夜楽しい夢を
至少今夜 请赐予我美妙的梦境 [01:55.520] サンゴの様に海に咲き
像珊瑚一样在海底盛开 [02:01.933] オーロラの样に天まで
像极光一样划破天际 [02:07.996] たとえば君が死んだなら
若你死去 [02:11.606] 星になれ
请一定化作星辰 [02:14.138] たとえば僕が死んだなら
若我死去 [02:18.020] 闇になれ
请一定化作黑暗 [02:22.862] [03:38.360] イルカになって海を行き
化作海豚 在海中畅游 [03:44.344] 彗星の様に天まで
像彗星一样遨游天际 [03:50.175] 聞こえる
能否听见 [03:51.833] あなたの中には　僕がいる
你中有我 [03:56.494] 聞こえる
我能听见 [03:58.113] 私の中には　君がいる
我中有你 [04:02.960] たとえば君が死んだなら
若你死去 [04:06.609] 星になれ
请一定化作星辰 [04:09.159] たとえば僕が死んだなら
若我死去 [04:13.355] 闇になれ
请一定化作黑暗 [04:15.755] あなたの　好きなサソリまで　あと少し
马上就能到达你喜欢的天蝎星座 [04:22.003] あなたの　好きな十字　星輝いた
你喜欢的十字星已指明方向 [04:32.949]