地獄かくれんぼ-豚乙女

[00:00.000] 作词 : ランコの姉 [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:21.993]さあ　ねじれた恋も嘘もみんな
来吧 扭曲的爱情和谎言 [00:32.532]戸棚にとじこめて　ねえ遊びにでておいで
都躲在柜子里 嘿出来玩吧 [00:40.814]ああ　落とした小指遠く
啊 掉落的小指头很远 [00:49.407]今は心に棘刺して　眼くらますかくれんぼ
现在心里扎了刺 眼睛模糊了 捉迷藏 [00:59.699]どこに隠れても鬼ばかり
不管躲在哪里都是鬼 [01:08.909]どこに隠れても鬼ばかり
不管躲在哪里都是鬼 [01:28.944]もう　お日様赤くおちた
太阳已经变红了 [01:37.228]次は探してあげるから　あの娘を隠せばいい
下次我帮你找吧 把那个女孩藏起来就行了 [01:47.766]「もういいかい」低く通る声は悪女の深情け
「够了」低沉的声音是坏女人的深情 [02:01.575]そう地獄のかくれんぼ
是的 地狱的捉迷藏 [02:06.377]どこに隠れても鬼ばかり
不管躲在哪里都是鬼 [02:15.669]どこに隠れても鬼ばかり
不管躲在哪里都是鬼 [02:45.048]どこに隠れても鬼ばかり
不管躲在哪里都是鬼 [02:54.337]どこに隠れても鬼ばかり
不管躲在哪里都是鬼 [03:03.812]鬼ばかり鬼ばかり
全是鬼 全是鬼