青いミレン、蒼いナミダ-豚乙女

[00:00.00] 作词 : コンプ [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:07.42]やる事が無いと長くなる
如果我无所事事，就会觉得时间很漫长 [00:11.02]楽しいとすぐに速くなる
如果我很开心，那么时间过得真是很快 [00:14.33]あいまいな時間の流れも ループする季節も
时间的流逝是不确定的，季节的交替也是如此 [00:20.39]ワンツーのさんしってバラバラにして
一次、两次、三次打击，你出局了，这就是这里的全部 [00:24.21]ツバついてハイ元通りって
唾弃飞行，就在你以往的高度上 [00:27.29]単純明快な世界がいいね
哦，这样一个平坦而又简单的世界将会是伟大的 [00:30.32]ピコピコな心で
伴随着一颗噼嗑咿嗑的心 [00:33.96]やっと会えたらすぐにバイバイって
当我终于遇见你了，已经是说再见的时候了 [00:40.10]そんな拷問無いでしょ 短すぎる冬だけ
哎，这倒不算是折磨，但是冬天实在是太短了 [00:49.19]春の匂いがして 雪が溶けちゃうけど
我闻到了春天的气味，而且雪很快就要融化 [00:56.25]春も夏も秋も いつもあなたに会いたくなるの
不管是春天、夏天还是秋天，我一直都想见到你 [01:11.09]手を離す青い未練にも
带着蓝色的遗憾松开了手 [01:14.17]離される蒼い涙にも
并且流下了蓝色的眼泪 [01:17.28]汚れなく交わす約束
但是交换的承诺不会被玷污 [01:21.36]指切りした別れ
那个告别时的承诺 [01:23.67]グッドモーニング世界
向世界说早安 [01:25.43]お疲れさまさま
向大家说干得漂亮 [01:27.80]また明日って繰り返してれば
如果我明天也重复这样做 [01:30.52]「あっ」っというまにワープできて
我就可以暂时扭转他 [01:34.50]白銀のしあわせ
这将是一个银色的幸福 [01:39.20]心を凍らせて 空に投げておけば
如果我冻结我的心并且把她扔上天空 [01:46.08]冬になって雪となって 二人を包んでくれる
那么她就会变成寒冬和飞雪拥抱我们两个 [02:07.46]心を凍らせて 空に投げておけば
如果我冻结我的心并且把她扔上天空 [02:14.05]冬になって雪となって 二人を包んでくれる
那么她就会变成寒冬和飞雪拥抱我们两个 [02:19.86]春の匂いがして 雪が溶けちゃうけど
我闻到了春天的气味，而且雪很快就要融化 [02:26.04]春も夏も秋も いつもあなたに会いたくなるの
不管是春天、夏天还是秋天，我一直都想见到你 [02:32.69]あなたと会いたくなるの
我一直都想见到你 [02:36.59]いつでも一緒がいいの..
如果只有我可以常常见到你..