恋暴动-HAPPY BIRTHDAY

[00:00.000] 作词 : 坂口喜咲 [00:01.000] 作曲 : 坂口喜咲 [00:19.760]天然装い上目遣いして
假装自己天真可怜 [00:23.500]あの子はあいつにもたれかかる
那女孩纠缠在那家伙身上 [00:27.440]あたしの視線を知っていながら
明明感觉到我的视线 [00:30.820]知らん顔して見せつける
她却故意装作看不见 [00:35.040]教えてあげたいわあの子の本性
真想跑去拆穿那女孩的本性 [00:42.780]本当はいつでも
其实每时每刻 [00:44.930]She says only backbiting!
她说只有诽谤！ [00:50.440]あの子のこと気に入らない
那女孩真让人看不顺眼 [00:53.500]嘘つき猫かぶり愛想笑い
装乖骗人 假笑讨好人 [00:58.160]どうして見抜いてくれないの
为什么不看穿我的心思呢 [01:01.450]あたしも本当は
本当は其实我真的 [01:03.880]I love you I love you baby!
我爱你我爱你宝贝! [01:06.510]今位置について
现在准备就绪 [01:09.390]よーいのぴょんで恋暴動轟音!
要发射了哦 恋爱暴动轰响! [01:21.230]あいつの好きなものを調べて
为了弄清那家伙的喜好 [01:24.740]知ったかぶりで同意する
不懂装懂点头同意 [01:28.910]終電の時間忘れたふりして
假装忘了末班电车的时间 [01:32.770]あいつの家に潜り込む
潜入那家伙的家中 [01:36.610]教えてあげたいわあの子の企み
真想跑去拆穿那女孩的企图 [01:44.320]本当はただただ
其实只是 [01:46.290]She only loves your money !
她只是爱你的钱! [01:51.890]あの子は罠を仕掛けてる
那女孩设了圈套 [01:55.010]みんなだって気付いている頃よ
现在大家都一目了然了 [01:59.500]これ以上奪わないでよ
不要再继续抢了 [02:02.630]あたしだって本当は
其实我真的 [02:05.330]I love you I love you!
我爱你我爱你! [02:07.330]あの子は罠を仕掛けてる
那女孩设了圈套 [02:10.410]あたしだってあいつが好きなのに
明明我也是喜欢那家伙的 [02:14.810]あたしはあたしで譲れない
我自己也不能退让 [02:18.070]変わらず今日だって
今天也一如当初 [02:20.750]I love you I love you baby!
我爱你我爱你宝贝! [02:23.260]今位置について
现在准备就绪 [02:26.270]よーいのぴょんで恋暴動轟音!
要发射了哦 恋爱暴动轰响! [02:32.170]ここからは裏口まわって戦い
从现在起我要走后门跟她理论 [02:46.300]負けたくないけれど
虽然不想服输 [02:51.530]告げ口なんかはしないわ
但我不会特意去告状 [03:00.130]I'll be winner !She'll be looser!
我会胜利!她会失败! [03:05.670]パンパカパンパンパーン
叭喇叭啦 叭啦! [03:08.750]勝者はあたし
胜者是我! [03:15.520]あの子のこと気に入らない
那女孩真让人看不顺眼 [03:18.390]嘘つき猫かぶり愛想笑い
装乖骗人 假笑讨好人 [03:23.000]どうして見抜いてくれないの
为什么不看穿我的心思呢 [03:26.680]あたしも本当は
其实我真的 [03:28.750]I love you I love you!
我爱你我爱你! [03:30.680]あの子のこと気に入らない
那女孩真让人看不顺眼 [03:33.750]嘘つき猫かぶり八方美人
装乖骗人 八面玲珑 [03:38.180]あたしは本気よ譲れない
我是认真的 绝不退让 [03:41.440]変わらず今日だって
今天也一如当初 [03:44.110]I love you I love you baby!
我爱你我爱你宝贝! [03:46.760]今位置について
现在准备就绪 [03:49.610]すぐここで始めるの
马上就要在此上演了 [03:54.400]今位置について
现在准备就绪 [03:56.920]はいよーいのぴょんで恋暴動轟音!
好啦要发射了哦 恋爱暴动轰响!