eclipse (Short Ver)-川田まみ

[00:31.93]捕(つか)まえて欲(ほ)しいのなら
希望被命运的你选中 [00:34.84]一番(いちばん)大切(たいせつ)な扉(とびら)开(あ)けて
打开最重要的那扇门 [00:39.63]叩(たた)き割(わ)るもの 目(め)の前(まえ)に今(いま)差(さ)し出(だ)して
自己的将来在眼前一一呈现 [00:47.40]きりがないよ 後悔(こうかい)は 装飾(そうしょく)して絡(から)むリングで
后悔无用 纠缠蔓延的轮回中 [00:54.66]诚実(せいじつ)な記憶(きおく)も言葉(ことば)で 色(いろ)あせてしまう
诚实的记忆也因言语而失色 [01:01.94]なくしたくなかったの 信(しん)じたあの瞬间(しゅんかん)を
不愿失去曾经坚信的瞬间 [01:08.87]时(とき)がたつほど ふくらみが増(ま)す不安(ふあん)を 育(そだ)て切(き)れなくて
时间流逝 不断膨胀的不安 [01:16.83]月(つき)が満(み)ちては 欠(か)けてく憂鬱(ゆううつ)な空(そら)へ
却不肯停息 月亮阴晴圆缺 [01:22.98]出(だ)せぬ答(こた)え缲(く)り返(かえ)し缲(く)り返(かえ)し唱(とな)えた
向着忧郁天空 将自己的答案 一遍又一遍 放声咏唱 [01:45.90]祈(いの)るように駆(か)け抜(ぬ)けた 心(こころ) 涙(なみだ)する時間(じかん)
匆匆逃离那些泪流的时光 [01:52.45]たとえ削(けず)られようと この手(て)で触(ふ)れてたかった
哪怕即将消失 也想亲手触碰 [02:01.53]きりがないよ 過(あやま)ちは 憎(にく)しみと憂(うれ)いの狭間(はざま)で
过错无尽 夹在怨恨与忧愁种 [02:08.74]やわらかな痛(いた)みをひそかな 快感(かいかん)に変(か)える
轻柔痛楚化作秘而不宣的快乐 [02:15.81]失(うしな)わないでほしいの 心(こころ)がここにあるなら
不愿你失去我 我的心在这里 [02:22.75]永遠(えいえん)なんて言葉(ことば)じゃきっと二人(ふたり)は つながっていない
所谓永远 却不是仅靠承诺 [02:30.69]月(つき)を浮(う)かべた 水面(みなも)は無表情(むひょうじょう)に飢(う)え
就能将两人萦系 倒映的明月 [02:36.77]決意(けつい)だけが 夜風(よかぜ)に切(き)り取(と)られた パズル
睡眠无声荡漾来去 只余决心 在夜风中摇摆不定 [03:26.37]運命(うんめい)だって 言(い)える日(ひ)まで
直到命运的那一天真正到来… [03:43.89]月(つき)が満(み)ちて欠(か)けてく…
月亮阴晴圆缺… [03:49.86]夜空(よぞら)へ…
向着夜空… [03:57.95]无(な)くしたくはないから…
不愿将你失去… [04:03.87]このまま…
愿此刻永恒…