be confidence (full ver.)-Ducamp3下载无损flac下载
be confidence (full ver.)-Duca在线试听免费歌词下载
[00:00.00]
[00:15.29]突然の出会い 何者何だろう
突如其来的相遇 虽然不清楚对方是谁 [00:22.68]だけどチャンスを 与えてくれた
但他给了我一次机会 [00:30.19]心の一番奥深いところで
心里的最深处仍在纠缠不休 [00:37.47]まだくすぶってる あの頃へゆく
真想回到那个时候 [00:44.89]勇気を持てず一歩 踏み出すことさえも
跟那个畏畏缩缩 [00:52.24]出来なかった自分と 向き合いたい
一步也不敢踏出的自己当面对质 [00:59.00]このこころ 君のこと 救うため
这颗心存在的意义便是为了拯救你 [01:06.44]二度とその笑顔 奪わないため
为了守护你那绝无仅有的笑容 [01:13.78]例え未来が 見えずとも前を
哪怕未来之路大雾弥漫 [01:18.20]ますっぐ向いていられるような
为了今后能够勇往直前地活着 [01:27.35]日々のために
一定要坚守心中这份信念 [01:34.94] [01:43.91]泣き叫ぶ声 響き渡る悲鳴
近乎绝望的哭喊 响彻天空的悲鸣 [01:51.28]その渦の中 ただ震えてた
无情的旋涡之中我只得瑟瑟发抖 [01:58.78]思い出すたび 鼓動暴れだす
回顾彼时 这颗心便止不住地躁动起来 [02:06.90]想い出さなきゃ 意志の力で
即便如此 也要竭尽意志的力量回想起来 [02:13.51]妄想してるだけじゃ 何にも変わらない
整天痴人说梦 什么也改变不了 [02:20.88]本当のやすらぎは 得られないから
也不会得到真正的安宁 [02:27.53]迷いなく 誰もが 過ごせるため
为心无迷惘地活着 [02:34.97]二度と後悔なんてしないため
不为自己的决定而后悔 [02:42.36]どうか未来が 曇ることもなく
为迎接拨云见日的那一天 [02:49.67]ますっぐ 歩き続けられる
为今后也能朝着未来不断前行 [02:55.89]日々のために
必须要坚守心中这份信念 [03:02.36] [03:12.67]失ってから気づく それだと遅すぎる
失去之后才发觉 早已为时已晚 [03:19.99]大事なもの この手で守ってみせる
珍贵的事物 就让我用这双手守护给你们看 [03:26.71]このこころ 君のこと 救うため
这颗心存在的意义便是为了拯救你 [03:34.00]二度とその笑顔 奪わないため
为了守护你那绝无仅有的笑容 [03:41.44]例え未来が 見えずとも前を
哪怕未来之路大雾弥漫 [03:45.86] ますっぐ向いていられるような
为了今后能够勇往直前地活着 [03:55.20]日々のために
一定要坚守心中这份信念 [04:01.42]終わり
突如其来的相遇 虽然不清楚对方是谁 [00:22.68]だけどチャンスを 与えてくれた
但他给了我一次机会 [00:30.19]心の一番奥深いところで
心里的最深处仍在纠缠不休 [00:37.47]まだくすぶってる あの頃へゆく
真想回到那个时候 [00:44.89]勇気を持てず一歩 踏み出すことさえも
跟那个畏畏缩缩 [00:52.24]出来なかった自分と 向き合いたい
一步也不敢踏出的自己当面对质 [00:59.00]このこころ 君のこと 救うため
这颗心存在的意义便是为了拯救你 [01:06.44]二度とその笑顔 奪わないため
为了守护你那绝无仅有的笑容 [01:13.78]例え未来が 見えずとも前を
哪怕未来之路大雾弥漫 [01:18.20]ますっぐ向いていられるような
为了今后能够勇往直前地活着 [01:27.35]日々のために
一定要坚守心中这份信念 [01:34.94] [01:43.91]泣き叫ぶ声 響き渡る悲鳴
近乎绝望的哭喊 响彻天空的悲鸣 [01:51.28]その渦の中 ただ震えてた
无情的旋涡之中我只得瑟瑟发抖 [01:58.78]思い出すたび 鼓動暴れだす
回顾彼时 这颗心便止不住地躁动起来 [02:06.90]想い出さなきゃ 意志の力で
即便如此 也要竭尽意志的力量回想起来 [02:13.51]妄想してるだけじゃ 何にも変わらない
整天痴人说梦 什么也改变不了 [02:20.88]本当のやすらぎは 得られないから
也不会得到真正的安宁 [02:27.53]迷いなく 誰もが 過ごせるため
为心无迷惘地活着 [02:34.97]二度と後悔なんてしないため
不为自己的决定而后悔 [02:42.36]どうか未来が 曇ることもなく
为迎接拨云见日的那一天 [02:49.67]ますっぐ 歩き続けられる
为今后也能朝着未来不断前行 [02:55.89]日々のために
必须要坚守心中这份信念 [03:02.36] [03:12.67]失ってから気づく それだと遅すぎる
失去之后才发觉 早已为时已晚 [03:19.99]大事なもの この手で守ってみせる
珍贵的事物 就让我用这双手守护给你们看 [03:26.71]このこころ 君のこと 救うため
这颗心存在的意义便是为了拯救你 [03:34.00]二度とその笑顔 奪わないため
为了守护你那绝无仅有的笑容 [03:41.44]例え未来が 見えずとも前を
哪怕未来之路大雾弥漫 [03:45.86] ますっぐ向いていられるような
为了今后能够勇往直前地活着 [03:55.20]日々のために
一定要坚守心中这份信念 [04:01.42]終わり
be confidence (full ver.)-Duca热门评论
不是动漫，是gay。游戏名：タラレバ
听着每日推荐的游戏歌曲，我的gal已经排到可以玩到后年了
这个gay秀得我头皮发麻....
大家好，我是歌词的二次翻译者。之前的翻译因为是机翻所以我便找了小护士反映，然后自己修改了，因为日语水平有限加上语文体育老师教系列，可能有些地方翻译得不是很好，但尽可能地表达了原意，如有错误欢迎一起讨论或者大佬可以自己再找小护士修改233
喜欢galgame的可以互粉哦✔
我有一个喜欢了很久的姑娘她叫热评，我有一个梦想就是用999个赞去向她求婚，你们愿意帮助我踏出第一步让我带99个赞去表白吗？ヾ(≧∪≦*)ノ〃
gaygame，看来是个猛男[吐舌]
gal的歌没有热评或许会比那些满是各种段子的热评好上1w倍吧。
Gay[多多笑哭][多多笑哭]
没脸见人了…秀不动了(っ﹏-) .｡
由于老哥的评论太秀，导致我都不想吐槽这基本机翻的翻译了23333
自从认识了xx 我steam购物篮就没有空过
是gay[多多笑哭][多多笑哭][多多笑哭]
经过跟曲库小护士反映后，原歌词的错误已经修改完成啦，请大家放心食用 ^_^
不过有一点需要说明一下，现在的原歌词是有错误的，而我是按照正确的版本来翻译的，因此会出现原文和翻译不对应的情况，这一点我之后会再联系小护士看看能不能再修改（话说又忘了在翻译首行注明原翻译有误了orz）
