Little Wing-JAM Project/奥井雅美

[00:00.000] 作词 : 奥井雅美 [00:00.106] 作曲 : 影山ヒロノブ/奥井雅美 [00:00.212] 编曲 : 河野陽吾 [00:00.320]JAM Project -Little Wing
[00:05.710]詞：奥井雅美
[00:17.137]New days
新的一天 [00:18.307]始まりの朝世界とキスしよう
开始的早晨 与世界亲上一吻吧 [00:25.487]Blowing in the wind
任由风儿从身旁吹过 [00:27.107]ほんの少しの勇気と
只需把少许的勇气和爱 [00:29.837]愛をポケットに
放进口袋里 [00:34.777]I wish
我希望 [00:35.947]もしも私に翼があったら
要是我能有一双翅膀的话 [00:43.117]悲しみや過去も不安も
无论悲伤 还是过去与不安 [00:47.187]越えてゆけるのに
就都能跨越了的说 [00:51.697]Yeah
是啊! [00:53.347]失うものなどなんにもないよ
没有什么 是我们好失去的 [00:57.426]出たとこ勝負の
(走一步看一步的 [00:58.656]Brand new day
最新的每一天) [01:00.76]Take my way
探寻自己的路! [01:02.96]この手の平で
想要在这掌心之上 [01:05.136]奇跡をキャッチしたい
紧紧地抓住奇迹 [01:09.256]果てしない空と大地
在这无边无际的天地间 [01:13.216]そして未来を旅してく
以及未来中走向旅程 [01:18.116]生まれたての翼は
这双嗷嗷待哺之翼 [01:21.296]Oh
噢! [01:22.706]きっときっときっと
一定一定一定会 [01:24.646]Someday
在有朝一日! [01:25.726]輝いてくんだ
变得闪耀下去 [01:45.288]Maybe
或许 [01:46.468]きっとどこかに
我想会在某个地方 [01:49.278]答えがあるはず
存在着答案才对 [01:53.618]Going on my way
走我自己的路! [01:55.228]たったひとつの真実は
唯一一直不变的真实 [01:57.908]遠い風の中
就在那遥远的风中 [02:02.758]Sometime
有些时候 [02:04.08]負けそうなときは
在快要输掉之时 [02:06.788]笑顔で深呼吸
笑着深呼吸一个 [02:11.128]泣き虫で弱い自分は
那个爱哭又脆弱的自己 [02:15.218]捨てて行くんだから
就要被我舍弃掉了 [02:19.778]Yeah
是啊! [02:21.358]できないことなど
没有什么 [02:22.898]なんにもないよ
是我们所不能做到的! [02:25.57]はちゃめちゃだらけのeveryday
(尽是嬉戏胡闹的 每一天!) [02:28.87]Save my dream
拯救自己的梦想! [02:30.227]笑われたって
哪怕被人嘲笑了 [02:33.107]無視してトライしよう
也请无视继续一试吧! [02:37.417]地平線に向かう雲を
待到将迎向地平线的云朵 [02:41.237]いつか追い越すその日まで
于未来某日超越时为止 [02:46.207]夢を乗せた翼は
承载梦想的双翼 [02:49.437]Oh
噢! [02:50.547]ずっとずっとずっと
会一直一直一直 [02:52.677]Keep on
保持不变! [02:53.797]羽ばたいてくんだ
并不断地飞舞下去!! [03:35.412]New days
新的一天 [03:36.512]始まりの朝世界とキスしよう
开始的早晨 与世界亲上一吻吧 [03:43.672]Blowing in the wind
任由风儿从身旁吹过 [03:45.292]ほんの少しの勇気と
只需把少许的勇气和爱 [03:48.12]愛をポケットに
放进口袋里 [03:56.702]果てしない空と大地
在这无边无际的天地间 [04:00.542]そして未来を旅してく
以及未来中走向旅程 [04:05.422]生まれたての翼は
这双嗷嗷待哺之翼 [04:08.602]Oh
噢! [04:09.762]きっときっときっと
一定一定一定会 [04:12.02]Someday
在有朝一日! [04:14.192]地平線に向かう雲を
待到将迎向地平线的云朵 [04:17.982]いつか追い越すその日まで
于未来某日超越时为止 [04:22.902]夢を乗せた翼は
承载梦想的双翼 [04:26.262]Oh
噢! [04:27.522]ずっとずっとずっと
会一直一直一直 [04:29.572]Keep on
保持不变! [04:30.771]羽ばたいてくんだ
并不断地飞舞下去!!