新生活(アコースティックmix)-ケツメイシ

[00:00.000] 作词 : ケツメイシ [00:01.000] 作曲 : ケツメイシ [00:12.721] 旅立ちの空桜色
启程的天空染上樱色 [00:15.368] 新しい風吹き吹かれ
新生的风迎面吹拂 [00:18.017] まだ見ぬ仲間思いはせ
思念未曾谋面的伙伴 [00:20.737] 別れもあれば出会いある
有别离就会有相逢 [00:23.555] 旅立ちの空桜色
启程的天空染上樱色 [00:26.259] 新しい風吹き吹かれ
新生的风迎面吹拂 [00:29.080] まだ見ぬ仲間思いはせ
思念未曾谋面的伙伴 [00:31.905] 別れもあれば出会いある
有别离就会有相逢 [00:34.797] 町の桜並木花は八分咲き
街边樱花树已开满八成 [00:37.593] 季節は春心躍る
春日里心潮雀跃 [00:40.266] 春の匂い空は青い
春天气息弥漫晴空下 [00:42.773] ほろ酔い気分で辺り漂い
微醺漫步在街道 [00:46.057] これから新生活オレらは
即将开始的新生活我们 [00:48.767] マイクチェックワンツー
麦克风试音一二 [00:51.736] 始めから上手くいくわけない
刚开始不可能一帆风顺 [00:53.903] 始めたら最後まであきらめない
但开始了就绝不轻言放弃 [00:56.863] スタート新しい風に吹かれ全う
启程 迎着新风全力以赴 [00:59.449] スタート位置決めて
启程 找准定位 [01:00.982] 気合い入れてパッと
鼓足干劲啪地 [01:02.410] そーんなもんか
就这样吧 [01:02.471] 上手くいくか新生活
新生活能顺利吗 [01:05.017] かたずいた部屋見つめ
凝视着清空的房间 [01:06.848] それをあとに旅立つ
转身踏上旅程 [01:08.127] ちょっと背伸びふわっとあくび
伸个懒腰打个哈欠 [01:10.360] ５月６月と月日はめぐり
五月六月时光流转 [01:13.813] 中だるみ酒に溺れるな
别在懈怠时沉溺酒精 [01:15.883] 新鮮だった
那份新鲜感 [01:16.997] あの頃の気持ち忘れるな
别忘记当初的心情 [01:18.743] ニューライフ
新生活 [01:19.901] 夢のバイブ見つけ外に飛び出す
找到梦想的悸动向外飞翔 [01:21.587] 新生活みんなにあいさつ
向所有人问候新生活 [01:24.187] スカートをめくりめくる春一番
裙摆翻飞春意盎然 [01:26.297] 毎晩だんだん夢見心膨らむ
每夜渐渐梦想膨胀 [01:29.894] ニューライフ
新生活 [01:31.308] 夢のバイブ見つけ外に飛び出す
找到梦想的悸动向外飞翔 [01:32.712] 新生活みんなにあいさつ
向所有人问候新生活 [01:35.279] スカートをめくりめくる春一番
裙摆翻飞春意盎然 [01:37.967] 毎晩だんだん夢見心膨らむ
每夜渐渐梦想膨胀 [01:40.982] 旅立ちの空桜色
启程的天空染上樱色 [01:42.975] 新しい風吹き吹かれ
新生的风迎面吹拂 [01:46.257] まだ見ぬ仲間思いはせ
思念未曾谋面的伙伴 [01:49.087] 別れもあれば出会いある
有别离就会有相逢 [01:51.773] つらい体験待つ世間
世间等待着艰辛考验 [01:53.797] 旅立ちから始まる
从启程那刻开始 [01:56.629] 価値ある日々に徹す
贯彻有价值的每一天 [01:58.343] 逸すいざ進む
别错过勇往直前 [01:59.377] 最高の栄光つかめよ追えよ
抓住最耀眼的荣光追赶吧 [02:03.225] 新しいはつまり楽し悲し
崭新意味着悲喜交织 [02:05.825] 出逢い別れはなればなれ哀れ
聚散离合皆是人生常态 [02:08.578] それぞれの道へ進む君へ
朝着各自道路前进的你啊 [02:10.961] どれほどの意思で崩せよ壁
要用多强的意志击碎高墙 [02:13.880] ３月はそう別れの時
三月本就是离别时节 [02:16.690] 皆それぞれの道へはばたく
大家各自展翅高飞 [02:19.569] でもオレらはずっと共に歩こう
但我们要永远并肩同行 [02:22.178] これからもずっとこの先も
从今往后直到永远 [02:25.090] 春からはじまる新生活
春天开始的新生活 [02:27.154] でもオイラはマイク
但我要麦克风 [02:29.213] チェックワンツー
试音一二 [02:31.386] 朝から揺られる満員電車
清晨挤满人的摇晃电车 [02:32.679] たまのオアシスとなりの
偶尔的绿洲是身旁 [02:34.586] オネーチャン
大姐姐 [02:35.584] 思うと気が重い企業戦士
想到就沉重的企业战士 [02:38.611] でも振り返らず一歩一歩前進
但不回头一步步前进 [02:40.818] 成りたかねぇ会社の歯車
绝不做公司的小齿轮 [02:42.943] はまらんぜ社会のルールは
才不要被社会规则束缚 [02:47.117] 旅立ちたちまち犯した過ち
启程后立刻犯下的过错 [02:49.738] 即ちそれは病み闇み暗闇
即是沉沦黑暗的病痛 [02:52.235] 苛立ちから高鳴るさらなる
从焦躁中迸发更强音 [02:55.088] 夢に向けて君の背中にそっと押す
为梦想轻推你的后背 [02:57.936] 旅立つとも友よ
启程吧朋友 [02:59.802] オレは行くともそのまぶし
我也要出发在那耀眼 [03:02.575] まなざしに手かざし
目光中挥手 [03:03.636] 続けた夢
持续追逐的梦 [03:04.599] 痛めた胸に
在受伤的胸口 [03:06.124] 花を咲かせそう栄光あれ
绽放花朵迎接荣光吧 [03:09.052] 旅立ちの空桜色
启程的天空染上樱色 [03:11.780] 新しい風吹き吹かれ
新生的风迎面吹拂 [03:14.485] まだ見ぬ仲間思いはせ
思念未曾谋面的伙伴 [03:17.077] 別れもあれば出会いある
有别离就会有相逢 [03:20.001] 旅立ちの空桜色
启程的天空染上樱色 [03:22.833] 新しい風吹き吹かれ
新生的风迎面吹拂 [03:25.515] まだ見ぬ仲間思いはせ
思念未曾谋面的伙伴 [03:28.288] 別れもあれば出会いある
有别离就会有相逢 [03:31.197] 旅立ちの空桜色
启程的天空染上樱色 [03:33.662] 新しい風吹き吹かれ
新生的风迎面吹拂 [03:36.528] まだ見ぬ仲間思いはせ
思念未曾谋面的伙伴 [03:39.149] 別れもあれば出会いある
有别离就会有相逢 [03:42.224] 旅立ちの空桜色
启程的天空染上樱色 [03:44.814] 新しい風吹き吹かれ
新生的风迎面吹拂 [03:47.508] まだ見ぬ仲間思いはせ
思念未曾谋面的伙伴 [03:50.299] 別れもあれば出会いある
有别离就会有相逢 [03:53.193] 旅立ちの空桜色
启程的天空染上樱色 [03:55.899] 新しい風吹き吹かれ
新生的风迎面吹拂 [03:58.620] まだ見ぬ仲間思いはせ
思念未曾谋面的伙伴 [04:01.490] 別れもあれば出会いある
有别离就会有相逢 [04:04.234] 旅立ちの空桜色
启程的天空染上樱色 [04:07.016] 新しい風吹き吹かれ
新生的风迎面吹拂 [04:09.558] まだ見ぬ仲間思いはせ
思念未曾谋面的伙伴 [04:12.408] 別れもあれば出会いある
有别离就会有相逢 [04:15.319] 旅立ちの空桜色
启程的天空染上樱色 [04:18.002] 新しい風吹き吹かれ
新生的风迎面吹拂 [04:20.780] まだ見ぬ仲間思いはせ
思念未曾谋面的伙伴 [04:23.487] 別れもあれば出会いある
有别离就会有相逢