ホライゾン! ホライゾン!-KIRINJI

[00:00.00] 作词 : 堀込 泰行 [00:01.00] 作曲 : 堀込 泰行 [00:10.92]遠く吠える負け犬の影
远方吠叫败犬的影子 [00:15.64]夏の亡骸　ながめりゃ
夏日的尸体如果远眺 [00:20.49]燃える空　くすんだ魂を
燃烧的天空 黯淡的魂灵 [00:25.23]黒いドクロが蹴っとばした
踢开黑色的骷髅 [00:34.43]君の頬へ　最後のキッスを
向你的脸颊献上最后一吻 [00:39.10]旅立ちの時が来たんだ
出发的时候到了 [00:43.71]穏やかな日々にハーブを
安稳的日子种种香草 [00:48.58]育てるのもいいけれど
想必是件不错的事 [00:52.97]あの　ホライゾン　ホライゾン
地平线 那条地平线 [01:00.29]追えば逃げてく
要是追赶上就能逃脱 [01:02.77]あの　ホライゾン　ホライゾン
那地平线 地平线 [01:10.42]舌を出して待つのさ
吐舌以待 [01:15.60] [01:27.78]風　ひとつ　合図のように
风儿像是个信号 [01:32.76]空き缶が転げ落ちた
吹动空隙滚落的罐子 [01:37.53]燃える向日葵　暴れる風見鶏
燃烧的向日葵 暴转的风向标 [01:42.48]蜃気楼に騙されて
被欺骗在这蜃气楼里 [01:46.84]あの　ホライゾン　ホライゾン
地平线 地平线 [01:54.18]懐かしい場所へ 連れてけ　
带我去挂念的地方 [01:57.32]ホライゾン　ホライゾン
地平线 地平线 [02:04.28]思わせぶりなラインで
在这每次都让人念想的线上 [02:10.44] [02:35.31]遠く吠える　負け犬の影
远方吠叫败犬的影子 [02:40.17]旅の道連れ　ロックンロール
摇滚的旅伴 [02:45.04]穏やかな春に睡魔と
在这安稳春天里 [02:49.68]戦うのもいいけれど
同睡魔战斗一番也不错 [02:54.17]あの　ホライゾン　ホライゾン
地平线 那条地平线！ [03:01.56]追えば逃げてく
要是追上就能解脱 [03:04.06]あの　ホライゾン　ホライゾン
那地平线 地平线 [03:12.47]舌を出した ホライゾン　ホライゾン
吐出舌头 horizon horizon [03:21.19]懐かしい場所へ 連れてけ　
带我去往怀念的故土 [03:24.14]ホライゾン　ホライゾン
地平线 地平线 [03:31.59]思わせぶりなラインで
在这每次都令人神往的线上 [03:37.62]くびれたフォルムで
以这扭曲的方式 [03:42.47]いかれたムードで
以这坏心情 [03:48.29] [03:53.93]急かすように　焦らすように....
如此仓促 如此让人焦急