Round and Round-KIRINJI

[00:00.000] 作词 : 堀込 泰行 [00:01.000] 作曲 : 堀込 泰行 [00:20.000]忙しく動き回ってりゃ
只要让自己忙碌地转个不停的话 [00:26.000]そのうち消えるこったろう
总有一天会消失的吧 [00:31.000]不満のカケラなんて
所谓不满的碎片 [00:35.000]枯れ葉が崩れるように
就像枯叶崩解一般 [00:48.000]流行のはやい都市で
在这日新月异的都市里 [00:54.000]誰でも慣れてくもんだろう
无论是谁都会渐渐习惯的吧 [01:00.000]ひとつふたつの無念なんて
一个两个的所谓懊悔 [01:03.000]他人のふりをして
装作事不关己的样子 [01:10.000]遠くを眺めて
眺望着远方 [01:14.000]そうかい
是那样吗 [01:17.000]それならいいが
那样的话倒也行 [01:22.000]風の日も 雨の日も
刮风的日子也好 下雨的日子也好 [01:28.000]僕の夢は昨日の現実を
我的梦 将昨日的现实 [01:34.000]回ってるround and round and round and round and round
一圈又一圈地旋转 [01:40.000]向かいの犬が
对面的狗 [01:44.000]しっぽを追いかけてら
在追着自己的尾巴 [01:51.000]今日も 明日も 明後日もずっと
今天也好 明天也好 后天也好 [01:56.000]回ってるround and round and round and round and round
不停的 一圈又一圈地旋转 [02:02.000]⁽⁽ ◟(∗ ˊωˋ ∗)◞ ⁾⁾ [02:50.000]大きな宇宙を見れば
若能望见浩瀚的宇宙 [02:55.000]すぐに忘れるこったろう
大概就能立刻忘掉吧 [03:01.000]しがみついた誇りなんて
所谓紧抓不放的骄傲 [03:05.000]テーブルの塵のように
就像桌上的微尘 [03:11.000]さっと ひと拭きして
唰地一下便能拭去 [03:16.000]そうかい
是那样吗 [03:18.000]それならいいんだが
那样的话倒真好了 [03:24.000]明ける朝 暮れる夕べ
破晓的早晨 日暮的傍晚 [03:29.000]僕の夢は昨日の現実を
我的梦 将昨日的现实 [03:35.000]回ってるround and round and round and round and round
一圈又一圈地旋转 [03:41.000]向かいの犬が
对面的狗 [03:46.000]しっぽを追いかけてら
在追着自己的尾巴 [03:52.000]明日も 明後日も 明々後日もずっと
明天也好 后天也好 大后天也好 一直 [03:58.000]回ってるround and round and round and round and round
一圈又一圈地旋转 [04:08.000]round and round and round and round and round
一圈又一圈地 [04:14.000]round and round and round and round and round
一圈又一圈地 [04:30.000]round and round and round and round and round
一圈又一圈地 [04:36.000]round and round and round and round and round
一圈又一圈地 [04:43.000]⁽⁽ ◟(∗ ˊωˋ ∗)◞ ⁾⁾
旋转着oVo