Rain-KIRINJI

[00:00.00] 作词 : 堀込 泰行 [00:01.00] 作曲 : 堀込 泰行 [00:13.90]激しい雨が 町を叩いて
激烈的雨 敲打着街道 [00:25.38]光っている
闪闪发亮 [00:27.25]子供たちも 列車もバスも
孩子们也好 电车也好 巴士也好 [00:40.84]時をながめて
都在凝望着时间 [00:47.33]君を待つのは
等你这件事 [00:51.38]悪くない
并不坏 [00:53.89]いそぎ足の
脚步匆忙的 [00:59.41]まぶしい世界
耀眼世界 [01:08.11]僕の心に　降りそそぐ
在我的心中 倾泻而下 [01:19.37]君の　笑みも涙も
为了不让 [01:27.69]色褪せぬように
你的微笑和泪水褪色 [01:34.65]ひとつずつ
逐一 [01:41.03]落ちる 雨粒(raindrops)
落下的雨滴(raindrops) [01:47.69]濡れたスニーカー
濡湿的运动鞋 [01:53.94]刻むリズムが
刻下的节奏 [01:58.48]唄になる
变成了一首歌 [02:00.52]君が来たら
当你到来时 [02:06.40]聴かせなくちゃ
一定要让你听见才行 [02:34.49]僕の心に　廻りだす
在我心中 开始回旋 [02:46.12]君との　小さな季節を
为了不忘记 [02:54.43]忘れないように
与你共度的微小季节 [03:01.40]立ち止まって
停下脚步 [03:07.67]落ちる　雨粒(raindrops)
落下的雨滴(raindrops) [03:14.24]激しい雨が 町を叩いて
激烈的雨 敲打着街道 [03:25.35]唄いだす
开始歌唱 [03:27.20]君が来たら
当你到来时 [03:32.79]聴かせたいんだ
想让你听见啊 [03:40.99]