Drawing-Mr.Children

[00:00.000] 作词 : 桜井和寿 [00:01.000] 作曲 : 桜井和寿 [00:14]遠い遠い子供の頃夢で見た景色が
遥远遥远的儿提时代所看见的景色 [00:24]一瞬フラッシュバックしたんだ
一瞬间在眼前闪现 [00:29]笑いながら僕の頬にキスをする少女が
笑着在我脸颊上亲吻的少女 [00:39]君とオーバーラップして
和你重叠在了一起 [00:43]淡い光の曇り空に
在淡光穿过雨云的天空 [00:50]フワフワな時を刻んでいく
刻画下轻飘软绵的时间 [00:57]この素晴らしい　煩わしい気持ちを
这份美好的 烦躁的心情 [01:07]真空パックしておけないもんかなぁ
能否放进真空袋子里呢 [01:16]絵に描いたとしても
即使描绘成画 [01:21]時と共に何かが色褪せてしまうでしょう
某些事物也会随着时间的流逝而褪色 [01:31]永遠はいつでも
但永远一直都是 [01:36]形のない儚い幻影（かげ）
无形的脆弱的幻影 [01:44]君と共に　僕の元に
与你一起 在我身边 [02:04]もっともっと上手に
若能更加更加擅长地 [02:09]いろんな絵を描けたなら
描绘出各种各样的画 [02:14]やっぱり君を描きたいな
果然还是希望描绘你 [02:19]僕にとって君とは
对我而言 [02:23]つまりそう小さな点
你是那小小的每一点 [02:29]そしてあらゆる総て
同时也是我的全部 [02:33]デタラメと嘘の奥に
在胡闹与谎言的深处 [02:41]本当の答えが眠っている
正沉睡着真正的答案 [02:48]この素晴らしい　慌ただしい
这个美好的 匆忙的人生 [02:56]人生を二人三脚で越えて行けるかなぁ
能否和你二人三足地跨越过去呢 [03:06]どんな場面でも
无论是什么情景 [03:11]僕の絵には必ず君が描かれていて
你都会被描绘在我的画里 [03:21]目を閉じたまま深呼吸してみれば分かる
试着闭上双眼深呼吸就一定能明白 [03:34]君はいつも　僕のノートに
你一直都在 我的绘画本里 [04:20]絵に描いたとしても
即使描绘成画 [04:26]時と共に何かが色褪せてしまうでしょう
某些事物也会随着时间的流逝而褪色 [04:35]永遠はいつでも
但永远一直都是 [04:41]形のない儚い幻影
无形脆弱的幻影 [04:49]君と共に　僕の元に
与你一起 在我身边 [04:56]そしていつも　僕のノートに
于是你一直在 我的绘画本里