Fantastic Rabbit House-茅野愛衣/早見沙織/速水奨

[00:00.021] Party Party どんなパーティー
Party Party 什么样的Party? [00:03.224] みんな呼んで一緒に楽しもう
叫上大家一起快乐 [00:06.474] Tea Party Sweet Party
Tea Party Sweet Party [00:08.249] Lan Lan La-La-La 歌いたくなるね
Lan Lan La-La-La 想要歌唱 [00:10.737] Tea Party Sweet Party
Tea Party Sweet Party [00:13.166] Lan Lan La-La-La だから会いたいねラン♪
Lan Lan La-La-La 所以想要见到你Lan♪ [00:16.000] どんな顔で喜ぶか想像してみた
想象了一下用怎样的表情传达喜悦 [00:19.775] 驚いてお口ぽかーんかな
让你惊讶得张大了嘴巴 [00:22.634] それも可愛いかなって思うから
那也算是一种可爱吧 [00:25.700] ワクワクと準備からゆかいな気分
满心欢喜地准备着的愉快心情 [00:30.586] オトナは意外とオトナじゃないね
大人也意外地没了大人的样子呢 [00:35.568] Party Party どんなパーティー
Party Party 什么样的Party? [00:37.819] みんな呼んで一緒に楽しもう
叫上大家一起快乐 [00:40.542] 昼間だけどキャンドルも飾りたいね飾ろうよ
即使是白天 想装饰蜡烛就装饰吧 [00:45.554] リボンかけたパウンドケーキ
丝带包装的大蛋糕 [00:48.039] おみやげにしようか
作为礼物怎么样 [00:50.556] 思いついたこと全部してあげたいってときめいてる
决定将突发奇想的事情全部做出来 [00:55.537] ほらほらっ素敵な Surprise Day
来吧来吧 绝妙的Surprise Day [00:59.520] はやくおいで
快来吧！ [01:00.519] Fantastic Rabbit House
Fantastic Rabbit House [01:02.941] Fantastic Rabbit House
Fantastic Rabbit House [01:05.186] ようこそようこそ甘い香りが始まりの挨拶
欢迎你 欢迎你 香甜的气味就是最初的问候 [01:10.384] Fantastic Rabbit House
Fantastic Rabbit House [01:12.901] Fantastic Rabbit House
Fantastic Rabbit House [01:15.101] ようこそようこそ特別な今日だけのParty Time
欢迎你 欢迎你 特别的日子只有今天 [01:20.764] Tea Party Sweet Party
Tea Party Sweet Party [01:22.857] Lan Lan La-La-La 歌いたくなるね
Lan Lan La-La-La 想要歌唱 [01:25.312] Tea Party Sweet Party
Tea Party Sweet Party [01:27.839] Lan Lan La-La-La だから会いたいねラン♪
Lan Lan La-La-La 所以想要见到你 Lan♪ [01:30.665] [01:35.324] いつでもにっこり最高
微笑一直是最棒的 [01:37.727] たまにはしょんぼり残念
有时也会失落 有些遗憾 [01:40.280] そんな感じでもいまこの場所はハッピーです
那样的感觉 但是现在这里就是Happy [01:45.196] みんなで元気にやってくのって大事なことで
大家热情高涨地准备 才是最重要的事情 [01:50.139] 笑いながらオトナをがんばろう
一边笑着一边为了成为大人而努力吧 [01:55.141] Party Party どんなパーティー
Party Party 什么样的Party? [01:57.684] みんな呼んで一緒に楽しもう
叫上大家一起快乐 [02:00.123] 小さな花を飾る小瓶は
小花装饰着的小玻璃瓶 [02:03.918] 淡い想い出色の硝子
带有些许回忆的颜色 [02:07.602] 誰も知らないからひとりでちょっとだけ目閉じて
谁也不知道 一个人稍微闭上眼睛 [02:13.952] 開けたらすぐ賑やかな声が飛びこんで忙しく
睁开眼睛又立刻变得热闹起来 忙碌地准备着 [02:18.801] ばたばたっ素敵な Surprise Day
啪嗒啪嗒 绝妙的 Surprise Day [02:22.728] さぁさおいで
来吧！ [02:23.803] Wonderful Rabbit House
Wonderful Rabbit House [02:26.345] Wonderful Rabbit House
Wonderful Rabbit House [02:28.452] ごゆっくりごゆっくり熱いからどうぞ気をつけて飲んでね
请慢用 请慢用 因为很热请小心一点 [02:33.651] Wonderful Rabbit House
Wonderful Rabbit House [02:36.188] Wonderful Rabbit House
Wonderful Rabbit House [02:38.347] ごゆっくりごゆっくりほろ苦いチョコレイトクッキーが
请慢用 请慢用 你认为微苦的巧克力饼干 [02:45.520] 美味しいって思っちゃった
更好吃？ [02:51.181] オトナ味です
这是大人的味道！ [02:54.364] [03:08.594] 終わらないでキャンドルの明るさちょっと切ないね
请不要结束 蜡烛的光亮有些不足了 [03:13.532] それはきっと伝わってじゃあもう一杯おかわり
这一定是传达给我们的信息 那么再喝一杯吧 [03:18.523] 思いついたこと全部してあげたいってときめいてる
决定一口气全部做完 [03:23.504] ほらほらっ素敵な Surprise Day
来吧来吧 绝妙的Surprise Day [03:27.640] …終わらないで
请不要结束！ [03:29.672] Fantastic Rabbit House
Fantastic Rabbit House [03:32.204] Fantastic Rabbit House
Fantastic Rabbit House [03:34.336] ようこそようこそ甘い香りが始まりの挨拶
欢迎你 欢迎你 香甜的气味就是最初的问候 [03:39.620] Fantastic Rabbit House
Fantastic Rabbit House [03:42.136] Fantastic Rabbit House
Fantastic Rabbit House [03:44.281] ようこそようこそ特別な今日だけのパーティー
欢迎你 欢迎你 特别的日子只有今天 [03:49.698] 楽しいって言われたくって張り切って用意したParty Time
你说十分开心 因为干劲十足地为您准备了 Party Time [03:54.753] Tea Party Sweet Party
Tea Party Sweet Party [03:57.031] Lan Lan La-La-La 歌いたくなるね
Lan Lan La-La-La 想要歌唱 [03:59.517] Tea Party Sweet Party
Tea Party Sweet Party [04:01.991] Lan Lan La-La-La だから会いたいねラン♪
Lan Lan La-La-La 所以想要见到你 Lan♪