背徳のﾋﾄ-MUCC

[00:02.70]空を見上げて自分の足元を見て
仰望天空看到的 只有自己的软弱 [00:09.11]けなげな花にやっと気づいた旅人よ
终于注意到了坚强花朵的旅人啊 [00:20.44] [00:33.47]人を羨んでばかりで動かないライオン
一味地羡慕着人 不会动弹的狮子 [00:45.61]小さな井戸の中で威張って外を知らない独裁者
称霸在井底之中 不了解外界的独裁者 [00:59.26] [01:12.15]弱い自分を隠したけり虚勢を張る野良犬
隐藏自己的怯弱 虚张声势的野狗 [01:24.38]全て手に入れた代わりに愛をなくした堕天使
以牺牲爱为代价 拥有了一切的堕落天使 [01:37.34] [01:37.41]少年の持つ澄んだ瞳はいつしか濁りきり
少年眼中本有的清澈不知不觉变为浑浊 [01:43.60]罪悪感と後ろめたさを抱いて泣いてた
只能抱着罪恶感与内疚感哭泣 [01:50.34] [01:51.18]黒く映し出された長い影をひいて歩く
照映出长长的黑色影子在走动着 [01:58.33]空を見上げられない旅人よ
不曾仰视天空的旅人啊 [02:03.22]何も感じられぬまま
就像没有了知觉般 [02:07.57]花を踏みにじり歩いてゆくのか
一直踩踏着花朵 渐行渐远的 [02:16.04] [02:16.65]旅人よ
旅人啊 [02:21.10] [02:43.99]少年の頃描いた夢はいつしか腐りきり
年少时描绘的梦境不知不觉已凋零腐朽 [02:50.26]けなげな花に気づきもせずに一人になった
从未注意到坚强的花儿 也不是孤单一人 [02:56.91] [02:57.61]黒く映し出された長い影をひいて歩く
照映出长长的黑色影子在走动着 [03:05.00]空を見上げられない旅人よ
不曾仰视天空的旅人啊 [03:09.93]何も感じられぬまま
就像没有了知觉般 [03:14.23]花を踏みにじり歩いてゆくのか
一直踩踏着花朵 渐行渐远 [03:22.09]既にひからびた指で
已经干涸了的手指 [03:26.55]手探りでなにを求めているの
还在摸索着 想寻找什么呢 [03:32.25] [03:35.00]黒く彼を包んで泣いていた背徳が
被不义紧紧包围着的黑色的他 哭泣着 [03:40.98]孤独を甘やかしてるだけの夢なのに
孤独不过是甘甜娇纵的梦境 [03:46.81]それに気づくはずもなく溺れてゆくだけでちぎれはじめてく
只是未曾注意到罢了 就那样沉溺下去 慢慢被撕裂吧 [03:59.32]壊れたぬいぐるみ抱いた少年が僕を見て泣いた日まで
直到我看见抱着坏掉洋娃娃的孩子 而哭泣的那一日 [04:11.80] [04:12.02]空を見上げて自分の足元を見て
抬头仰望天空 满眼尽是自己的软弱 [04:18.50]けなげな花にやっと気づいた旅人よ
终于注意到了坚强花儿的旅人啊