娼妇-MUCC

[00:48.17]君の目に僕の姿は映るだろうか
你的眼里会映出我的身影吗 [00:53.86] [00:56.31]潰されて吐き出した体液にまみれた僕
被溃涌而出的体液沾满全身的我 [01:07.48]家までの道を一人で歩きながら、今夜も夢をみる
今晚还是 独自一人走在回家的路上 一边做着今晚的梦 [01:18.02] [01:20.00]「お前には無理」だとか卑猥な言葉を浴びる
遭受了「你太恶心了」之类的下流的言辞评论 [01:30.60]誰にでも言えるそんな軽い言葉なんか
难道这种话对谁都可以轻易说出口吗 [01:35.43]理解っているからいいよ
明白了也就无所谓了 [01:41.33] [01:41.42]「君に会いたかったんだ」
「我想要和你见面」 [01:46.80]「君に会いたかったんだ」
「我想要和你见面」 [01:52.39]「君に会いたかったんだ」
「我想要和你见面」 [01:57.67]「君に会いたかったんだ」
「我想要和你见面」 [02:03.14] [02:03.30]あの日見た娼婦の陰に僕は「僕」を重ねてた
我把「我」与那一日看见的娼妇身影重叠起来 [02:08.73]君になら触れられたいと思ってたんだ
想着 只要是你的话 即使被触摸也没有关系吧 [02:15.27] [03:11.50]そこの角を右に曲がると僕の大好きな公園がある
从那边的街角右转就到了我最喜欢的公园 [03:17.95]ジャングルジムのてっぺんで君と待ち合わせよう
坐在游乐梯的高处 等待着和你相见噢 [03:24.58]大丈夫、最初からわかってたから
没有关系、从一开始我就知道了 [03:35.13] [03:45.61]突き抜ける君の言葉で汚れたなにかが弾けとんだ
被你的言辞玷污伤害 无形之中破裂飞溅 [03:51.00]君になら触れてみたいと思ってたんだ
想着 只要是你的话 即使被触摸也没有关系吧 [03:56.59] [03:56.60]もう少しあと少しだけ僕に「僕」があったなら
再给我一点时间 让我在「我」里多待一会 [04:02.01]君の目に僕の姿は映るだろうか
你的眼睛里会映出我的身影吗 [04:06.91] [04:06.92]見覚えのある歌うたいと僕が入れ替わったら
如果似曾相识的那首歌 终将我替换去 [04:17.72]今日もまた日がおちて 迎えにくるよ
那今天 也要赶在落日前 迎接我噢