Capsule-Mix Speaker's, Inc.

[00:00.000] 作词 : MIKI(Mix Speaker's,Inc.) [00:01.000] 作曲 : seek(Mix Speaker's,Inc.) [00:46.68]夕暮れに光る 早すぎる一番星が
在夕阳中闪耀 提早出现的第一颗星星 [00:55.51]見える場所で君を待っているよ
在看得到的地方等待着你 [01:00.69] [01:01.41]天空に浮かんだ 二人を包むカプセル
承载两人的太空舱浮上天空 [01:09.06]幾億に重なる 一瞬(とき)の真ん中で
在几亿次重叠中的那一瞬间 [01:16.43] [01:17.48]いつまでも廻り続けて
永不停歇的重复做着 [01:21.10]君を捜す夢を見てる 何故か
寻找你的梦 这是为什么 [01:26.49]不思議な程僕でいられるから
因为我坚持的存在 已达到不可思议的境界 [01:33.00]あるがままに唄う風に 想いを乗せ
就这样让思念乘上带着歌声的风 [01:38.45]この世界に放つ
吹向全世界 [01:41.87]大げさだね。 いつか君と出逢えるかな?
这是痴人说梦吗 什么时候才能与你再相见？ [01:49.72] [02:04.03]ありふれた言葉
脑中只言片语 [02:08.04]並べては 伝えそびれた
想着想着 就错过了传达机会 [02:13.03]形のない愛を口ずさんだ
口中哼着无形的爱 [02:18.23] [02:18.77]君を連れて行くよ
我要带上你 [02:22.57]二人を繋ぐカプセル
坐上维系两人的航天舱 [02:26.45]今度は上手く言うよ
这次我会好好传达想说的话 [02:30.31]一瞬(とき)の真ん中で
在这一瞬当中 [02:34.17] [02:34.84]満ちてゆく月が照らした
满月闪耀着光辉 [02:38.63]夜の色に染まる街の 何処か
在夜色渐浓的街道的某个角落 [02:43.84]気が付かずに心休めている
毫无意识便让心休息 [02:50.34]届きそうな手の温もり 伝う雨は
快触碰到你手中的温度 顺着雨滴 [02:55.89]その瞳に落ちる
坠入你双瞳眸 [02:59.30]聞かせて欲しい 君に眠る君の声を
我希望听见 沉睡在你胸底的心声 [03:09.23] [03:36.86]通り過ぎていく 君の姿に 胸が
你的背影从我眼前划过 [03:47.68]いつも 切なくなるよ
总是让我心留下丝丝伤感 [03:52.35]いつまでも廻り続けて
永不停歇的重复做着 [03:55.96]君を捜す夢を見てる 何故か
寻找你的梦 这是为什么 [04:01.27]不思議な程僕でいられるから
因为我坚持的存在 已达到不可思议的境界 [04:07.70]あるがままに唄う風に 想いを乗せ
就这样让思念乘上带着歌声的风 [04:13.33]この世界に放つ
吹向全世界 [04:16.74]単純だけど いつか君と出逢えるかな?
纵然单纯 但我们终有一天定能相见吧？ [04:24.54]