Next heaven-no3b

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:27.470]生きることは戦うこと
生活就是在战斗 [00:33.790]正義の旗を振りかざして…
挥舞著正义的旗帜... [00:40.130]勝者がいて敗者がいる
胜者与败者 [00:46.570]どちらが先に涙を流す?
那一边会先流下泪水 [00:53.554]力で押し倒し組み伏せた空しさに
压倒性的力量 空虚的伏倒在地上 [00:59.944]人はプライドの意味を知るのだろう
人的骄傲会懂得 [01:06.70]Oh!
Oh! [01:09.166]傷ついても傷つけても
就算被伤害 就算总有委屈 [01:12.216]その痛みを感じない
也毫无知觉 [01:15.536]悲しみに慣れてしまったハート
我的心已千疮百孔 [01:21.996]壊れかけた戦士たちよ
已残破不堪战士的战士啊 [01:25.286]立ち上がらなくていい
你不必起来 [01:28.586]感情を思い出すんだ
想起的当初的感情 [01:34.110]Next heaven
下一个天堂 [01:51.716]何のために戦うのか?
是为了什麼而战啊 [01:57.896]最初の罪を忘れているよ
最初的罪已将忘了吗 [02:04.516]あれは敵と教えられた
你的敌人教会了你什麽 [02:10.926]愚かな嘘に目を瞑ってた
愚蠢的谎言 闭上眼睛 [02:17.416]世界の争いは権力に仕組まれて
世界的纷争 权力的斗争 [02:24.156]未来夢見ることさえ奪い去った
夺去了我对未来的幻想 [02:30.206]Oh!
Oh! [02:31.626]憐みとか後悔とか
怜悯也好遗憾也好 [02:34.586]もう何もわからない
已经什麽都不懂了 [02:37.876]戦場に置き忘れて来た情け
战场上哪来的同情 [02:44.356]命がけの野望なんて
为了活命的野心 [02:47.776]何も生むものはない
没有活著的东西 [02:50.986]風向きに抵抗するんだ
抵抗著风的方向 [02:57.185]Next heaven
下一个天堂 [03:24.275]廃墟のその中で泣くことも許されず
废墟之中 不允许哭泣 [03:30.505]まるでバーチャルのような空を見てた
抬头 看见了虚拟般的天空 [03:37.39]Oh!
Oh! [03:38.389]傷ついても傷つけても
就算被伤害 就算总有委屈 [03:41.299]その痛みを感じない
也毫无知觉 [03:44.783]悲しみに慣れてしまったハート
我的心已千疮百孔 [03:51.03]壊れかけた戦士たちよ
已残破不堪战士的战士啊 [03:54.333]立ち上がらなくていい
你不必起来 [03:57.693]感情を思い出すんだ
想起的当初的感情 [04:03.573]Next heaven
下一个天堂