サヤエンドウ-NEWS

[00:00.00] 作曲 : Fredrik Hult/Jonas Engstrand/Ola Larsson/Shusui [00:01.00] 作词 : ZOPP [00:10.28]海の真ん中 目覚めた 囲まれた
在海中醒来 被海水围绕 [00:15.11]いかついドクロが おいらに怒鳴る
骷髅头 对我怒吼 [00:19.74]「おまえはいつまで寝てんだ、やつらがそこまで来てんだ」
「你要睡到什麼时候 敌人已经迫在眉睫」 [00:24.41]その瞬間(とき)全てが 動き出した そうさ本物だったんだ
瞬时间 一切都动了起来 真的原来是真的 [00:28.57] [00:29.23]無数の 迫る影 胸が騒いだ
无数包围的影子 令人心头一震 [00:39.25] [01:27.06]船の真ん中 あっという間に 囲まれた
在船上 转眼间 就被包围 [01:31.62]遠くでドクロが おいらに叫ぶ
远处骷髅 对我呐喊 [01:36.21]「やつらにおみまいするんだ、おまえが船を守るんだ」
「我要去探探他们 你留下来看船」 [01:41.13]握った拳に 気づいたんだ おいらもドクロなんだって
握紧拳头时 我才发现 原来我也是骷髅 [01:45.38] [01:46.01]仲間が そばにいる 何も怖くない
有夥伴在身边 什麼都不怕 [01:54.94] [01:55.61]Bravo! Bravo! おいら達 みつけたお宝は
Bravo! Bravo! 我们发现的宝藏 [02:00.40]Bravo! Bravo! ともに分かち合った笑顔
Bravo! Bravo! 是一起分享的笑容 [02:05.12]Bravo! Bravo! おいら達 今日も サヤエンドウ
Bravo! Bravo! 我们今天也是豌豆荚 [02:09.92]Bravo! Bravo! 風あつめ いざ行こう
Bravo! Bravo! 聚集一阵风 一鼓作气的出航 [02:14.80]トンズラーダ トンズラーダ これだけは離さない
Tonzurad Tonzurad 有一件事绝不妥协 [02:19.74]トンズラーダ トンズラーダ 捕まりはしないさ
那就是我们绝不就范 [02:24.58]そろそろいかなくちゃ 夜が明ける その前に さらば
该出发了 天快亮了 在那之前 说声再见 [02:36.87] [02:55.58]明日も 会えるはず 信じているさ
我相信 明天一定 还会再见的 [03:06.94] [03:07.61][00:41.45]Bravo! Bravo! おいら達 まるで サヤエンドウ
Bravo! Bravo! 我们彷佛豌豆荚 [03:12.23][00:45.90]Bravo! Bravo! ともに分かち合った涙
Bravo! Bravo! 共同分享的泪水 [03:17.09][00:50.81]Bravo! Bravo! おいら達 今日も サヤエンドウ
Bravo! Bravo! 我们今天也是豌豆荚 [03:21.93][00:55.62]Bravo! Bravo! かけがえのないワンピース
Bravo! Bravo! 无可取代的一颗豆子 [03:26.66][01:00.47]ガンダラーダ ガンダラーダ 枕元から聞こえる
Gandarada Gandarada 枕边传来声响 [03:31.81][01:05.40]ガンダラーダ ガンダラーダ 魔法がさめるから
Gandarada Gandarada 因为魔法即将觉醒 [03:36.42][01:10.19]そろそろいかなくちゃ 夢がさめる その前にさらば
该出发了 梦即将醒来 在那之前 说声再见 [03:51.29][01:22.62]