NIGHT FLIGHT-Perfume

[00:00.00] 作词 : 中田ヤスタカ [00:00.90] 作曲 : 中田ヤスタカ [00:01.81]「NIGHT FLIGHT」 [00:06.81]作詞∶中田ヤスタカ [00:11.81]作曲∶中田ヤスタカ [00:16.81]歌∶Perfume [00:37.81] [00:39.81]ちっちゃい歯車まわして
转着小小的齿轮 [00:43.07]くるくる　かみ合うふたりは
旋转着　完美配合的两个人 [00:46.36]３２１で　take off from the base
倒数321　从基地起飞 [00:53.02]だんだん　近づくのsunrise
渐渐　接近的日出 [00:56.35]もたもたすると遅れるわ
再慢吞吞的就赶不上了 [00:59.63]３２１で　take off from the base
倒数321　从基地起飞 [01:06.23]いつもと　違う角度から見た
和从平常不一样的角度 [01:12.01]この景色は不思議で
看到的这景色如此不可思议 [01:15.22]窓に顔近づけて
将脸贴近窗边 [01:18.39]あたしのこと誘うの
诱惑着我 [01:21.44]飛び込んでいいのかな
可以跳进去吗 [01:24.79]パラシュートの使えない
不能用降落伞 [01:27.43]キミとの恋は刺激的で甘いわ
和你的恋情是这么刺激甜蜜 [01:32.02] [01:32.85]make a night flight　空がキラキラ
来场夜间飞行　天空闪闪亮亮 [01:36.08]have a nice flight　夢じゃないんだね
一路顺风　这不是在作梦 [01:39.40]make a night flight　わくわくするわ
来场夜间飞行　兴奋紧张 [01:42.68]have a nice flight　向かう先には
一路顺风　要前往的地方 [01:46.01]make a night flight　雲よりたかく
来场夜间飞行　比云还要高 [01:49.26]have a nice flight　何が見えるかな
一路顺风　不晓得能看到什么 [01:52.59]make a night flight　明日につながる
来场夜间飞行　越过连接到 [01:55.90]have a nice flight　星空を越えて
一路顺风　明天的星空 [01:59.58] [02:12.54]おっきい　プロペラまわして
转着大大的螺旋桨 [02:15.73]くるくる　空飛ぶエネルギー
旋转着　飞在天空的能量 [02:19.12]３２１で　take off from the base
倒数321　从基地起飞 [02:25.76]だんだん　近づくのsunrise
渐渐　接近的日出 [02:29.16]もたもたすると遅れるわ
再慢吞吞的就赶不上了 [02:32.41]３２１で　take off from the base
倒数321　从基地起飞 [02:38.94]いつもと　違う角度から見る
和从平常不一样的角度 [02:44.34]キミはなんだかステキ
看到的你如此令人着迷 [02:47.68]すこし顔近づけて
将脸稍微贴近 [02:51.01]飛び立つのナイトフライト
将起飞的夜间飞行 [02:54.20]あのコには負けないわ
我不会输给那女孩 [02:57.58]パラシュートの使えない
不能用降落伞 [03:00.04]キミとの恋は刺激的で甘いわ
和你的恋情是这么刺激甜蜜 [03:04.58] [04:05.02][03:05.47]make a night flight　空がキラキラ
来场夜间飞行　天空闪闪亮亮 [04:08.28][03:08.89]have a nice flight　夢じゃないんだね
一路顺风　这不是在作梦 [04:11.64][03:12.01]make a night flight　わくわくするわ
来场夜间飞行　兴奋紧张 [04:14.93][03:15.40]have a nice flight　向かう先には
一路顺风　要前往的地方 [04:18.24][03:18.65]make a night flight　雲よりたかく
来场夜间飞行　比云还要高 [04:21.58][03:22.10]have a nice flight　何が見えるかな
一路顺风　不晓得能看到什么 [04:24.83][03:25.28]make a night flight　明日につながる
来场夜间飞行　越过连接到 [04:28.16][03:28.59]have a nice flight　星空を越えて
一路顺风　明天的星空 [04:31.97][03:32.35] [04:34.97][04:37.97][04:40.97]