アポロ-ポルノグラフィティ

[00:00.000] 作词 : Haruichi [00:01.000] 作曲 : 本間昭光 [00:02.000] 编曲 : 本間昭光 [00:05.800]僕らの生まれてくる ずっとずっと前にはもう
在我们出生前很久很久以前 [00:11.240]アポロ１１号は月に行ったっていうのに
据说阿波罗11号已经去了月球了 [00:18.680] [00:29.510]みんながチェック入れてる限定の 君の腕時計は デジタル仕様
大家都被做了标记 你的限定版的表是电子式的 [00:39.430]それって僕のよりはやく進むって本当かい？ ただ壊れてる
真的比我的走的要快吗 只是坏了而已吧 [00:48.520] [00:49.510]空を覆う巨大な広告塔には
覆盖天空的巨大广告塔 [00:54.520]美人が意味ありげなビショウ
里面是美女若有深意的微笑 [00:57.480]赤い赤い口紅でさあ．．．
涂着深色的口红 [00:59.700] [01:00.090]僕らの生まれてくる ずっとずっと前にはもう
在我们出生前很久很久以前 [01:05.160]アポロ１１号は月に行ったっていうのに
据说阿波罗11号已经去了月球了 [01:10.190]僕らはこの街がまだ ジャングルだった頃から
在这个城市还是丛林的时候 [01:15.260]変わらない愛のかたち探してる
我们就开始寻找不变的爱的形式 [01:20.760] [01:30.080]大統領の名前なんてさ 覚えてなくてもね いいけれど
总统的名字什么的 不记得也没关系 [01:40.170]せめて自分の信じてた夢くらいはどうにか 覚えていて
但至少记住自己坚信的梦想是什么样的 [01:50.020] [01:50.510]地下を巡る情報に振りまわされるのは
被地下的情报玩弄 [01:55.450]ビジョンが曖昧なんデショウ
是因为视界太模糊了吧 [01:57.960]頭ん中バグっちゃってさぁ．．．
搞到脑子都出bug了 [02:00.450] [02:00.790]僕らの生まれてくる もっともっと前にはもう
在我们出生前很久很久以前 [02:05.890]アポロ計画はスタートしてたんだろ？
阿波罗计划就已经开始了吧 [02:10.850]本気で月に行こうって 考えたんだろうね
认真的计划着要去月球吧 [02:15.970]なんだか愛の理想みたいだね
不知为何像爱的理想一样呢 [02:22.410] [03:03.930]このままのスピードで 世界がまわったら
要是保持现在的速度 围着地球转的话 [03:08.980]アポロ１００号はどこまで行けるんだろ？
阿波罗100号能够去到哪里呢 [03:14.020]離ればなれになった 悲しい恋人たちの
遥远的分开的 悲伤地恋人们得 [03:19.080]ラヴ．Ｅ．メール．フロム．ビーナスなんて素敵ね
来自金星的爱的电邮是好棒棒哦 [03:23.880] [03:24.180]僕らの生まれてくる ずっとずっと前にはもう
在我们出生前很久很久以前 [03:29.190]アポロ１１号は月に行ったっていうのに
据说阿波罗11号已经去了月球了 [03:34.010]僕らはこの街がまだ ジャングルだった頃から
在这个城市还是丛林的时候 [03:39.290]変わらない愛のかたち探してる
我们就开始寻找不变的爱的形式 [03:47.390] [03:57.690]