RAIN-SEKAI NO OWARI

明明是世界末日，唱出来的却是世界一开始的模样

有我光妹配音，还有世终唱主题歌，简直完美，一定要看啊啊啊啊

生长在田舎町的11岁的女孩玛丽 某日取到每隔7年才盛开一次、被称之为「夜间飞行」的花朵后，身上产生可使用仅限于一晚时间的魔力。 随后玛丽靠着获得来的神秘力量前往耸立在云海内的魔女国度，展开了一场大冒险。

rain （歌词渣翻）-1 我们明白魔法总有一天会失效的 月亮绽放 太阳而今枯萎 向你伸出伞的我，在你眼中并未淋湿 而在积水的倒映中，我却早已湿透 幸福到热泪盈眶 这种感情该如何表述 因梦见Fafrotskies而惊醒 泪痕已然干透在双颊

《玛丽与魔女之花》（日语：メアリと魔女の花）是由米林宏昌所执导，改编自英国作家Mary Stewart在1971年发表的儿童小说《小扫帚》（The Little Broomstick），预计在2017年7月8日上映的电影动画。

每次听到这首歌都会想起小时候超想得到魔法

2 悬挂彩虹的天空正下着雨 尽管彩虹不久便会消失 雨水却会灌溉草木 悬挂彩虹的天空正下着雨 即使彩虹终会消逝 我们也将永远仰望天空 纯白的夜里汽车驶向远方的身影 留下我们与一片寂静，迅速离去 如逃避一般，如内心雀跃一般 这种感情该如何表述 镜子前所不敢面对的 仿佛一直都是过去的事

ファフロッキーズ（fafrotskies） 从空中掉落物体的意思，FAlls FROm The SKIES的缩写。一般是指鱼或者其他动物从空中掉落，像下雨一样的意思；英语中有Raining animals、Creature falls 、Rain of fish这些意思相近的词语。 具体事件可自行百度“动物雨”。

3 悬挂彩虹的天空正下着雨 尽管彩虹不久便会消失 雨水却会灌溉草木 悬挂彩虹的天空正下着雨 不要忘记哦 在这样的雨天我们也曾仰望天空 悬挂彩虹的天空正下着雨 尽管彩虹不久便会消失 雨水却会灌溉草木 悬挂彩虹的天空正下着雨 即使彩虹终会消逝 我们也将永远仰望天空

看过以前采访这首是三个人在line聊天群里一人一句哼唱接龙写出来的

4 雨停之后的庭院里，鲜花绽放 一定没问题的 对了，为了迎接下一次的雨天 我们去找伞吧

有个很nice的女生问我，她为什么还没有初恋，都没异性撩她，是不是自己不够好。我想告诉她“你这么好，别人怎么敢随便撩，喜欢你的人都在攒钱、在努力，在给你筹备美好生活，不敢来打扰你。你呀，就好好活着，开开心心的，感情这种事，该来的时候就来了，没来就说明还不是时候。”

如果没听到他的歌我早就死了

你的评论不知为什么让我含着眼泪听完了这首歌

虹はいずれ消えるけど 雨は 草木を育てていくんだ 虹が架かる空には 雨が降ったんだ いつか虹が消えてもずっと 僕らは空を見上げる 真っ白な夜に 遠くを走る汽車の影 静寂と僕ら 残して過ぎ去ってく 逃げ出したいような 心曜るような この気持ちはなんて言うんだろう

记得高三的时候，我特别爱坐在楼顶自习，学校三面环山，早晨常伴薄雾，晚霞也很漂亮，对未来的憧憬也是如同这首歌中传递的情感，还有身边围绕着的人啊，都很善良，我追求未来的幸福，却往往后知后觉，原来我早已被幸福所包围

谁能想到少年音的慧慧已经34岁了

本就是新纪元的开始阿 不过是 从前毁灭了罢

忘れないよ こんな雨の日に 空を見上げてきたこと 虹が架かる空には 雨が降ったんだ 虹はいずれ消えるけど 雨は 草木を育てていくんだ

魔法はいつか 解けると 僕らは知ってる 月が咲いて 太陽が今枯れた 傘を差し出す 君に映る僕は濡れてない 水たまりに映る 僕は雨に濡れてた 幸せなような 涙が出そうな この気持ちはなんて言うんだろう ファフロッキーズの夢を見て起きた 涙が頬で乾いてた 虹が架かる空には 雨が降ったんだ

いつか虹が消えてもずっと 僕らは空を見上げる 雨が止んだ庭に 花が咲いてたんだ きっと もう大丈夫 そうだ 次の雨の日ために 傘を探しに行こう

应该是这样一个男孩子，穿蓝色背带裤，白色上衣，白鞋，腼腆害羞，皮肤白，手指纤细，紧张时喜欢抿唇，头发刘海过眉，眼里有星光（有这样的人吗😂😂）

谁能想到十年以前他竟然仅仅只有24岁

现在北京正在下雪 好大的雪啊 这是今年我第一次看见这么大的雪 听着这首歌 走在下雪的路上 好像全世界就自己一个人[憨笑]

今天在图书馆自习了一天，完成了任务，走在回寝的路上，人少，天暗，凉意，快乐，待会儿要做自己喜欢的事了。

鏡の前で 顔を背けたのは ずっと昔の事のようで 虹が架かる空には 雨が降ったんだ 虹はいずれ消えるけど 雨は 草木を育てていたんだ 虹が架かる空には 雨が降ったんだ

我一个男的听这个声音听的心都化了woc。。。

听到声线，我就进来了。还是那么磁性，从刚开始听《花鸟风月》我就喜欢上这个声线了。End of the World赛高

好好活着啊～ 生命不能被辜负的， 什么都不行.

然后love就在旁边给大家加油打气

求求两个小天使考考古把这条顶上去吧[拜]

最后玛丽说出那句“这可是最后一次使用魔法了”的时候 一下子就泪目了 夜间飞行从天空中被丢下 变成无数小光点 散落到世界各地 魔法就在我们心中啊 我不管别人觉得怎么样 我真的 好喜欢这个故事啊 以一个魔女的身份 我真的相信有魔法 不管是掉进兔子洞还是遇见作为使魔的黑猫 都是我从小的梦想啊

北京站fukase说出这首歌是三人一起写的我就喊出rain了，其他人都在喊自己想听的歌，感谢努力学习了日语的自己。

为什么要做音乐呢？因为每天都很想自杀，不知道活着有什么意思。那现在呢？现在也想自杀，你看我后面那打鼓的家伙他每天都要跟我说一百种自杀的方法，我觉得他很不错，对死有很多想象力。所以，因此我反而活到了现在，很神奇，对吧？

顺便做了罗马音的歌词，可能有拼错的，如果发现了请帮我改正一下，感谢～ 1.mahouwa itsuka tokeruto、bokura wa shitteru、 tsukiga saite taiyou ga imakoreta、 kasawo sashidasu kimini、utsuru boku wa nuretenai、 mizutamari ni utsuru boku wa ame ni nureteta→

大过年的烧了三十九度在医院输水 流浪地球真好看，没白熬两个钟头。希望能被翻译成好多好多语言，走出去吧华语科幻。只有听rain能舒服一点 快快好吧

片尾ED的时候，我没走，一个人坐在最前面的位置，独自哼唱着这首世界末日的歌，直到影片结束。我深切地体会到———孤独是一个人的热闹；热闹，是一群人的孤独。

希望你像世终一样在世界末日新生 从终结起开始 找到热爱好好生活哦💞

RAIN是由Fukase、Nakajin和Saori三人参与作词作曲的。和世終一贯的梦幻迷离风格不同，在创作RAIN这首歌的时候考虑到观众的年龄层，创作出不论男女老幼都会喜欢的旋律，歌词则参考了电影的故事内容。歌曲开头琴声配合着Fukase清爽的美声，会让人不自觉地静下来、闭上眼睛沉醉其中。

毕竟SEKAI NO OWARI既是世界の終わり 也是世界NO終わり--

看到后面玛丽按着彼特的手说“我们不需要魔法。”的时候是真的想哭，是的，我们不需要做出什么惊天动地的大事，我们只想要好好地互相扶持，互相微笑着平凡地生活[爱心][爱心]

今天是2020年，看评论很多都是两三年前的，我就在这里等待着，不知道会不会有人回我和点亮小红心♥️呢

今晚live 的这首，satoshi一开口 居然被震到泪流满面。明明前一秒还在姨母笑ing……

刷着2000多道题的我，被这首歌洗脑了，天啊，我又要重刷了（再也不循环播放了 😭）

他们的词曲总有一种很平静的感性，一种不知道怎么描述的中性感。夜晚敏感的时候听会投入很多情感，白天下班路上听又觉得会不会是自己自作多情想太多。歌词故事之外还有留白，听的时候可以投入任何当下的心情，还能抽离于旋律之外去做自己的思考，真的是特别好的词和曲，时不时就想打开来听。

主要配音 玛丽：杉咲花 彼得：神木隆之介 曼布楚克夫人：天海佑希 D博士：小日向文世 红发魔女：满岛光 弗拉纳根：佐藤二朗 泽贝提：远藤宪一 班克丝：渡边惠里 夏洛特：大竹忍