HOME feat. lasah-project-ALCA-

[00:10.490]夜明けを待ち望んだ空
盼望着黎明的天空 [00:15.490]遠くを見つめ息を吐く
吐着气息望向远方 [00:20.490]白さに包まれ生まれた
被白色包裹着生长的 [00:27.490]片隅の花
角落里的花 [00:30.490]世界の行方見てる君
看着世界的行踪的你 [00:35.490]静かに見つめている僕
安静地凝视着你的我 [00:40.490]言葉なく過ぎる時間
默默无言而度过的时间 [00:49.490]好きだよ
我无比喜欢 [00:53.490]Ah この胸には音のある世界
Ah 心中却是有声音的世界 [01:02.490]記憶にも そう意味を刻んでく
记忆也这样被刻下特殊的意义 [01:12.490]遺伝子にある情報じゃなく
这并非与生俱来 [01:17.490]心に深く焼きつく情景
而是心中深深烙下的情景 [01:22.490]目を閉じたなら 僕の耳に
闭上眼睛 我的耳边 [01:27.490]やさしく降る旋律たち
就会响起温柔的旋律 [01:32.490]”あなたはいきて”
“”你正活着“ [01:38.490]”またであえるひまで すこしだけ『さよなら』”
“再次相遇之前，我们暂时再见吧” [01:58.490]you and i
你和我 [02:00.490]our path branched off and
我们曾分道扬镳 [02:03.490]before i knew it' we were walking with a distance
在我知晓之前 我们一直有着距离 [02:08.490]i'm watching your back
我看着你的背影 [02:13.490]go farther away, ahead of me
在我前方 越走越远 [02:19.490]the time i noticed was when the passing scenes
当我经过的景色都一个个失去色彩 [02:24.490]had lost its colours one by one
我才恍然发现 [02:29.490]your laughing voice, your words so strong it hurts
你的笑声 你的话语 难以消失 [02:34.490]they're etched into my memory
它们已经刻进了我的记忆中 [02:39.490]you were always so upright, earnestly loving me
你总是如此正直 热情地爱着我 [02:44.490]and won't forget, i can't forget your everything
从来不会忘记 我无法忘记你的一切 [02:50.490]so this much is what i want to tell you, here's my words
这就是我想告诉你的话 我想说 [02:54.490]"please wait for me a little more and i'll...so dry your tears"
“请再等我一下，然后我就... 所以请擦干你的眼泪” [03:20.490]Ah もしも僕が生まれ変わったら
Ah 如果我能轮回转生的话 [03:30.490]君に伝えたい言葉があるから
因为有着想要传达给你的话 [04:00.490]Ah 手をつないで 温かさ触れて
Ah 牵着手 触碰着温热 [04:10.490]Ah この世界に 僕は伝えるよ
Ah 我要向这个世界传达 [04:19.490]『I came back to home...』
“我回到了家”