芭蕉布-千博楽家族楽団

[00:00.000] 作词 : 吉川安一 [00:01.000] 作曲 : 普久原恒勇 [00:13.000]海の青さに　空の青
蔚蓝大海映碧空而一色 [00:30.000]南の風に　緑葉の
芭蕉绿叶 [00:48.000]芭蕉は情(なさけ)に　手を招く
向着南风含情招手 [01:06.000]常夏の国　我(わ)した島沖縄(うちなー)
这常夏之国，便是我岛冲绳 [01:37.000]首里の古城の　石だたみ
首里古城的条条石阶 [01:56.000]昔を偲(しの)ぶ　かたほとり
在城中一隅追忆往昔 [02:24.000]実れる芭蕉　熟(う)れていた
芭蕉硕果累累业已成熟 [02:31.000]緑葉の下　我(わ)した島沖縄(うちなー)
这绿叶之下，便是我岛冲绳 [03:28.000]今は昔の　首里天(しゅいてぃん)ぎゃなし
如今已不是往昔的琉球首里 [03:46.000]唐(とぅ)ヲゥーつむぎ　はたを織り
彼时纺着唐布，织着布料 [04:04.000]じょうのうささげた　芭蕉布
却进贡献上芭蕉布 [04:22.000]浅地紺地(あさじくんじ)の　我(わ)した島沖縄(うちなー)
浅色及绀色质地的芭蕉布，就如我岛冲绳 [04:31.000]我(わ)した島沖縄(うちなー)
就如我岛冲绳