MONSTER-レミオロメン

[00:00.00] 作词 : 藤巻亮太 [00:01.00] 作曲 : Keisuke Maeda [00:24.76]自問と自答の河
自问自答的河流 [00:34.90]平和の祈りの風
和平祈愿的风 [00:42.64]子供は花を摘んで
孩童摘下一朵花 [00:52.75]心へ投げてみせた
朝心扉轻轻抛去 [00:58.18] [01:01.12]もしもすべて手にしたら
若将世间万物尽握手中 [01:06.15]原油に火を付けてしまう
便会点燃原油的火焰 [01:11.24]もしも救いがあるなら
若真存在救赎之道 [01:16.37]あなたわかって欲しい
希望你能明白 [01:22.49] [01:23.12]心の中にある影が広がって
心中阴影不断蔓延 [01:33.11]何か壊してしまいそうになるよ
仿佛要将什么彻底摧毁 [01:45.83] [01:48.86]砂漠と氷河の島
沙漠与冰川之岛 [01:59.08]欲望は絹の道
欲望铺就丝绸之路 [02:06.93]答えを追い求めて
追寻着缥缈答案 [02:17.01]虚数の森へ迷う
迷失在虚数森林 [02:22.51] [02:25.39]もしもすべて無くしたら
若失去所有一切 [02:30.29]君はいてくれるのかい
你还会陪伴我吗 [02:36.60] [02:37.21]影の中にある闇が染み付いて
阴影中渗入的黑暗 [02:47.15]境を溶かしてしまいそうになるよ
仿佛就要融化界限 [02:57.32]闇の中にいるモンスターが叫んで
黑暗中嘶吼的怪物 [03:07.49]声に出来ない想いが溢れるの
无法言说的思念满溢而出 [03:20.17] [03:46.20]光が必要だ風が必要だ
需要光芒需要风 [03:56.08]水が飲めなきゃ僕らは死にゆくよ
若无水饮我们终将逝去 [04:06.33]夢が必要だ愛が必要だ
需要梦想需要爱 [04:16.54]あなたのために世界に目を開くよ
为你我要睁眼看这世界 [04:29.95] [04:37.53] [04:43.02] [04:48.47] [04:52.16] [04:54.97]おわり
终