紙ふぶき-レミオロメン

[00:00.00] 作词 : 藤巻亮太 [00:01.00] 作曲 : Keisuke Maeda [00:33.93]ああ、答え待って意味探して何もせずばやいて
啊啊 等待答案 寻找意义 却只是虚度光阴 [00:41.97]何日　何十日　生きてる
多少天 多少旬 这样活着 [00:49.91]突然 目覚めるって思っていたけどそうでもなくて
原以为会突然觉醒 其实并非如此 [00:57.86]何年 何十年 生きてる
多少年 多少载 这样活着 [01:04.76]諦めてしまうことと　投げやりになれないこと
在放弃与不甘之间 [01:17.24]その狭間で瞳を閉じた
我闭上了双眼 [01:21.27]不器用に生きる意味探して
笨拙地探寻生存意义 [01:28.32]紙ふぶきからひとつ探るよ
从纷飞的纸雪中拾起一片 [01:32.62]真冬の空 駆け上がって
向着隆冬苍穹奋力奔跑 [01:36.99]心に響く風の音聞く人の旅路さ
聆听心灵回响的风声 人的旅途啊 [01:44.69]どこまで伸びるかな
究竟能延伸多远 [01:48.92]夢を型抜き冬を越してゆくよ
用梦想剪出形状 跨越寒冬 [02:01.22]ああ、イメージって形もなく　空気みたいだから
啊啊 所谓意象 本就如空气般无形 [02:08.99]僕らの欲求はふくれ上がる
我们的欲望却不断膨胀 [02:16.38]退屈とスリル感を　天秤にかけることも
将无聊与刺激放在天平两端 [02:28.61]いつの間にか怖くなって
不知不觉竟感到恐惧 [02:32.59]風もなく立ちつくした日々も
连无风静止的日子里 [02:38.42]脈打ってたよ心の場所は
心跳也持续鼓动 [02:43.98]真冬の中 雪も溶かす
在严冬中融化冰雪 [02:48.04]僕らはらしさを探している?思い出してる?
我们是在寻找自我？还是在回忆？ [02:56.38]どちらも同じさ
其实并无不同 [03:00.32]日々に足つけ冬を越してゆくよ
双脚踏进日常 跨越寒冬 [03:30.14]不器用に生きる意味探して
笨拙地探寻生存意义 [03:35.87]紙ふぶきから一つ握るよ
从纷飞的纸雪中紧握一片 [03:41.56]真冬の空 駆け上がって
向着隆冬苍穹奋力奔跑 [03:45.95]心に響く風の音聞く人の旅路さ
聆听心灵回响的风声 人的旅途啊 [03:56.02]どこまで伸びるかな
究竟能延伸多远 [03:59.71]夢を型抜き冬を越してゆくよ
用梦想剪出形状 跨越寒冬 [04:07.66]夢を型抜き冬を越してゆくよ
用梦想剪出形状 跨越寒冬