君を茑(ツタ)う、鼓动の始まり-ロリィタノイロォゼ

[00:18.63]閉じ込めた熱　薬液に溶けゆく躯
浸泡在滚烫药液中渐渐溶解的身躯 [00:27.67]あてもなく彷徨い出会う 盲くなる目が合う
漫无目的地仿徨相遇 与空洞的视线相交 [00:30.46]花を宿した眸
寄生在双眼中绽开的鲜花 [00:36.37]貴方は少し戸惑いながら　弱く笑った
你稍有困惑地微微一笑 [00:44.72]…始まりに縋（すが）り付く言葉、鼓動は空耳のよう
那时如抓住救命稻草般的话语，如今依旧历历在目 [00:53.88]儚い呟き
你低声喃喃道： [00:55.97]『悲しみと睡りは要らない』と
“我才不要什么悲伤和死亡的沉寂呢···” [01:02.46]眠り根の忌み明け　希まれぬ与奪
说完，便开始生根发芽、汲取营养 [01:11.36]渇いた指先に絡めた潤いの花の名
缠绕在干枯指尖上带来润泽的鲜花之名 [01:31.11]枯渇に身を委ね　毒に浸かり溺れる花
置自身于干渴之中 不畏毒害侵身的花朵啊 [01:39.70]朝未だき　窓辺に依る ひび割れた皮膚が刻む
清晨 倚在窗边 在早已伤痕累累的身体上继续铭刻着 [01:41.70]握る掌に咲く
紧握的掌心中 悄然开放 [01:48.18]君が視線を落とした先に　そっと摘む
在你的注视下将其轻轻采摘 [01:57.07]…終いを知り事切れる夢、呼吸が焼けていくよう
在梦中便已知晓结局 每一次呼吸都在隐隐作痛 [02:05.93]強く語った
你毫不犹豫地说: [02:08.11]『優しさと痛みが欲しい』と
“我渴慕着你的温柔，就算是痛苦也好···” [02:18.72]徒夢は仄かに　息づいたままで
恍惚之中 轻轻喘息 [02:28.49]白い襟首に添える涸れ果てた花の名
洁白衣领上佩戴着的干枯的花朵之名 [02:40.82]ぎこちなく触れた指先が溶ける
渐渐融化在僵硬的指尖 [02:43.75]キンと音を立てた気がした
听闻心中传来一声巨响： [02:46.20]『どうか、これ以上…』
“求求你，请一定，如以上所言···” [02:56.61]一面に散りばめた　僕の欠片は
我早已粉碎零落 [03:04.51]繰り返す満ち欠け安らぎ得ない　君の為に
为了你，不断变完整、变残缺，永远得不到满足 [03:05.63]薄明に映された　私の跡を
微薄的光线照在我身上 映出浅浅的影子 [03:17.77]還れない残骸　繋がれた選択の葉　貴方だけの…
已经无法复原的残骸 每一片繁叶都都是无数相扣的抉择 仅仅取决于你··· [03:20.85]『唯、抱えるのは、ぬくもりの虚』
“怀抱着的珍视之物，仅仅是，温暖的虚幻罢了。”