日なたの窓に憧れて-スピッツ

[00:00.000] 作词 : 草野マサムネ [00:01.000] 作曲 : 草野マサムネ [00:37.202]君が世界だと気づいた日から 胸の大地は回り始めた
從意識到你是世界的那天起　胸中的大地開始迴轉 [00:53.656]切ない空に浮かべていたのさ かげろうみたいな 二人の姿を
曾在哀戚的天空中飄浮啊　恍若游絲一般的　兩人的姿影 [01:10.952] [01:13.569]すぐに
瞬即 [01:17.741]気絶しそうな想いから放たれて
從快斷氣似的思念中被解放 [01:27.601] [01:28.491]君に触れたい 君に触れたい 日なたの窓で
想碰觸你　想碰觸你　在向陽的窗口 [01:36.881]漂いながら 絡まりながら
一邊漂蕩　一邊繾綣 [01:44.883]それだけでいい 何もいらない 瞳の奥へ僕を沈めてくれ
只要那樣就行了　什麼都不要　把我沈入你眸中的深邃吧 [01:58.590] [02:17.862]日なたの窓に憧れてたんだ 哀しい恋のうたに揺られて
憧憬著向陽的窗口　被悲傷的情歌動搖 [02:34.129]落書きだらけの夢を見るのさ 風のノイズで削られていくよ
做了個滿是塗鴉的夢啊　一點一點被風的喧囂(noise) 削刮掉了喔 [02:51.803] [02:53.812]いつも
從來 [02:58.216]僕の欲しいのは 優しい嘘じゃなくて
我想要的　並不是溫柔的謊言 [03:08.014] [03:08.674]君に触れたい 君に触れたい 日なたの窓で
想碰觸你　想碰觸你　在向陽的窗口 [03:17.327]漂いながら 絡まりながら
一邊漂蕩　一邊繾綣 [03:25.342]それだけでいい 何もいらない 瞳の奥へ僕を沈めてくれ
只要那樣就行了　什麼都不要　把我沈入你眸中的深邃吧 [03:39.077] [03:58.162]メリーゴーランド メリーゴーランド 二人のメリーゴーランド
迴轉木馬　迴轉木馬　兩人的迴轉木馬(merry-go-round) [04:14.462]メリーゴーランド メリーゴーランド 二人のメリーゴーランド
迴轉木馬　迴轉木馬　兩人的迴轉木馬 [04:30.069]ずっと このまま ずっと ずっと
一直　就這樣　一直　一直 [04:46.760] [04:47.417]君に触れたい 君に触れたい 日なたの窓で
想碰觸你　想碰觸你　在向陽的窗口 [04:55.809]漂いながら 絡まりながら
一邊漂蕩　一邊繾綣 [05:03.744]それだけでいい 何もいらない 瞳の奥へ僕を沈めてくれ
只要那樣就行了　什麼都不要　把我沈入你眸中的深邃吧