Whenever I think of you-三枝夕夏 IN db

[00:00.000] 作词 : 三枝 夕夏 [00:01.000] 作曲 : 徳永 暁人 [00:05.00]TV アニメ 「天使な小生意気」 ED1
TV动画《天使的小生意气》ED1 [00:21.03] [00:23.03]突然のスコール 海沿いのカフェ
突如其来的骤雨 海边的咖啡馆 [00:33.44]途切れる会話から気付いて欲しい この気持ち
想把注意力集中在中断的会话上 [00:44.32] [00:46.30] [00:48.30]ソーダー水 光る泡は まるで人魚姫(マーメイド)
苏打水 发光的泡影 像是人鱼公主 [00:58.73]そっけない返事も いたずらに波がさらってゆく
冷淡的回答 在恶作剧中随着波浪退去 [01:12.98]それでも Whenever I think of you
即使如此 Whenever I think of you [01:18.49]こんなに強い自分に出逢えた 夏の扉
遇见如此坚强的自己 夏日的门扉 [01:27.94]笑顔はうれしい 時に浮かべるものじゃなくて
笑脸并不是快乐时浮现的产物 [01:37.83]淋しさ隠す手段と思っていた
而是为了隐藏寂寞的手段 [01:45.75]素直になるってそんなに難しい事じゃない
说什么直接一点 不是这么困难的事 [01:58.56] [02:00.81]おそろいのストラップ 揺らしながら
一边摇晃着 收集的手机吊饰 [02:11.30]メールチェックばかり ケンカの理由は何なの?
检查邮箱 吵架的原因是为什么？ [02:22.21] [02:24.39] [02:26.39]すくっては 指の隙間こぼれ落ちる
救赎从指尖轻然滑落 [02:36.61]砂のよう形ない 愛にくじけそうになるけど
像沙粒般没有形状 为了爱而心情颓丧 [02:50.82]それでも Whenever I think of you
即使如此 Whenever I think of you [02:56.37]君が想う 恋の行方 うまくいかない事
你希望的恋情无法继续下去 [03:06.72]なぐさめるフリして 本当はねぇ 喜んでる
真的很高兴能有安慰你的机会 [03:17.14]しょせん恋愛(こい)なんて 自己満足
反正 所谓爱情不过是自我满足 [03:23.65]君を苦しめてでもこの想いは譲れない
我也无法 让你痛苦 [03:35.94] [03:37.94]収録：三枝夕夏 IN db Final Best／発売日：2010/01/13
收录：《三枝夕夏 IN db Final Best》 发行日：2010.01.13 [03:57.38] [03:59.38]Whenever I think of you
Whenever I think of you [04:02.71]何も言わずに今夜だけは抱きしめて欲しい
不必多言 今晚只想静静拥抱 [04:12.19]笑顔はうれしい 時に浮かべるものじゃなくて
笑脸并不是快乐时浮现的产物 [04:22.03]淋しさ隠す手段と思っていた
而是为了隐藏寂寞的手段 [04:29.93]素直になるってそんなに難しい事じゃない
说什么直接一点 不是这么困难的事 [04:42.51] [04:44.51]