半熟ヒロイン☆-菊地美香/小清水亜美

[00:00.00] 作词 : 畑亜貴 [00:00.65] 编曲 : 渡部チェル [00:01.30]私でさえも知らない私が
连我自己都不了解的那个我 [00:05.87]ココロには住んでるの
正栖息在内心深处 [00:09.31]はしゃいだあとに　せつなくなった
欢闹过后突然感到寂寞 [00:14.56]なんだろなんでだろう。。。ヒロイン気分
怎么回事呢为什么呢...女主角心境 [00:20.66]半熟ヒロイン☆
半熟女主角☆ [00:23.57]by:小鱼
by:小鱼 [00:25.78]愿えばかなう　そんな呪文となえても
愿えばかなう　そんな呪文となえても [00:32.64]友だちはもっと上手みたい
友だちはもっと上手みたい [00:40.23]自分だけが勉强も恋爱も
只有自己在学习和恋爱方面 [00:47.43]Ah! 练习中の毎日？
Ah! 每天都在练习中？ [00:54.65]がんばろう！　そうよ空を见上げると
加油吧！抬头望向天空的话 [00:59.23]前向きになれちゃうよ
就能变得积极向前哦 [01:02.44]まだまだ行ける　もっと行けるよ
还能继续前进 还能走得更远 [01:06.55]これから胜负だもん　半熟ヒロイン
从现在开始决胜负 半熟女主角 [01:19.52]ぼにゃりしてる　あの子の悩みがわかる
能理解那个迷糊孩子的烦恼 [01:26.64]やりたい事があるとつらい
有想做的事反而更痛苦 [01:33.97]ダメかもとか考え过ぎはやめて
别再过度思考"可能不行" [01:41.21]ねえ一绪に话そう未来を
来一起聊聊未来吧 [01:48.40]ひとりじゃないよ　みんな进んでる
你并不孤单 大家都在前进 [01:52.56]时々はメゲたりね
偶尔也会沮丧呢 [01:55.45]でもいいじゃないだからいいじゃない
但这样不也很好吗 所以没关系 [01:59.60]いつかは最高の无敌ヒロイン
总有一天会成为最棒的无敌女主角 [02:46.98]がんばろう！　そうよ空を见上げると
加油吧！抬头望向天空的话 [02:51.70]前向きになれちゃうよ
就能变得积极向前哦 [02:54.97]まだまだ行ける　もっと行けるよ
还能继续前进 还能走得更远 [02:59.13]元気になってきた　走り出そう
重拾精神 开始奔跑吧 [03:05.82]ひとりじゃないよ　みんな进んでる
你并不孤单 大家都在前进 [03:10.43]时々はメゲたりね
偶尔也会沮丧呢 [03:13.59]でもいいじゃないだからいいじゃない
但这样不也很好吗 所以没关系 [03:18.64]これから胜负だもん　半熟ヒロイン
从现在开始决胜负 半熟女主角