シャイン-ルルティア

[00:00.000] 作词 : ルルティア [00:01.000] 作曲 : ルルティア [00:18.100]ねぇ 聞かせて
呐 让我倾听 [00:26.100]あなたの胸の中で 瞬(またた)く夢を
你心中闪烁的梦 [00:41.100]う—ぅ—う— [00:44.100]果ての無い 自由な空は待ってる いつでも
无论何时　无边无际的自由天空都等待着 [01:03.100]ためらいの心を解(と)き放つ その瞬間を
踌躇的心灵解放的那个瞬间 [01:15.100]冷たく濡れて飛べない翼は もう
冰冷濡湿的羽翼　已无法飞翔 [01:24.100]いっそ手放して その腕で風を搔き分けて
不如放开手　用双臂拨开疾风 [01:35.100]きっとあなたは今よりも 高く飛べる
你一定能够比现在飞得更高 [01:48.100]高(たか)く飛べるから
定能展翅高飞 [01:54.100] [02:00.100] [02:10.100] [02:13.100]思い出は 二人の胸の中で 輝き続ける
回忆继续在两人的心中闪耀 [02:35.100]う—ぅ—う— [02:38.100]痛くても はだしで掴む大地は やさしい
虽然痛楚　赤足踩踏的大地温厚柔软 [02:58.100]失うこと恐れずに 笑顔でその手を振って
不惧怕迷失　笑着把这双手挥动 [03:10.100]あなたが 遥か遥か夢見たこと
那遥远的梦境 [03:19.100]ずっと信じて この空を越えて行けばいい
你一直坚信着 只要越过这片天空就好 [03:29.100]きっとあなたは誰よりも 高く飛べる
你一定能够比任何人飞得都高 [03:42.100]高く飛べるから
定能展翅高飞 [03:47.100]波立つ 雲の隙間(すきま)から
云海之间泛起波纹 [03:54.100]あぁ—— [03:55.100]まばゆく差し伸べられた光
一道眩目的光线　从中投射而下 [04:08.100] [04:10.100]ほら あなたを照らす
看啊　它照耀着你 [04:18.100]冷たく濡れて飛べない翼は もう
冰冷濡湿的羽翼　已无法飞翔 [04:27.100]いっそ手放して その腕で風を搔き分けて
不如放开手　用双臂拨开疾风 [04:37.100]きっとあなたは今よりも 高く飛べる
你一定能够比现在飞得更高 [04:51.100]高く飛べるから
定能展翅高飞 [05:02.100] [05:10.100]