トゲトゲの木-スピッツ

[00:00.000] 作词 : Masamune Kusano [00:01.000] 作曲 : Masamune Kusano [00:20.513] [00:32.564]トゲトゲの木の上で
在刺刺樹的上面 [00:36.165]ほらプーリラビーリラ朝寝してる
瞧　噗哩啦嗶哩啦睡著大頭覺 [00:41.051]ちょっとだけ目を開けて
把眼睛張開一點點 [00:44.173]つじつまあわせて
理清思路 [00:48.386] [00:48.546]ハナムグリ僕はまだ
身為金龜子的我 [00:52.264]白い花びらにくるまってる
還裹在白色花瓣內 [00:57.058]歩き出した心
舉步向前的心 [01:00.094]くねくねでいいな
迂迂迴迴地真好呢 [01:04.334] [01:05.146]探していたものはもう ここにあるよ
你一直在找尋的東西　已經在這裡了喔 [01:12.558]僕のこと嫌いだって言った 君にも
就連你也說　討厭我 [01:19.416]すぐに分けてあげたいな
真想立刻幫你拆開呢 [01:24.829]とどめのプレゼント
致命一擊的禮物 [01:28.783]箱あけてみなよ
你不打開盒子看看嗎 [01:32.737]恐くなんかないよ
一點都不可怕的啊 [01:36.906] [01:40.805]元気でね
你要好好保重呢 [01:48.651]いつまでも
直到永遠永遠 [02:23.224]トゲトゲの木トゲトゲの木
刺刺的樹刺刺的樹 [02:27.341]トゲトゲトゲトゲトゲの木
刺刺的刺刺的刺刺的樹 [02:31.276]入道雲のタメ息がとどく前の
在積雨雲唉聲嘆氣到達之前 [02:38.714] [02:39.320]お日様苦笑いで
太陽公公苦笑著 [02:43.255]ちょうどいいね
真的剛剛好呢 [02:47.098]洗濯物も乾きそうだね
洗好的衣服也乾得差不多了呢 [02:52.848] [02:54.161]だけど僕がまばたきを
可是啊　就在我 [02:59.271]したその瞬間に
眨一下眼的那一瞬間 [03:03.257]もう目の前から
你卻已經 [03:07.156]君は消えていた
從我眼前消失了 [03:11.323] [03:15.134]元気でね
你要好好保重呢 [03:23.084]いつまでも
直到永遠永遠 [03:31.219]元気でね
你要好好保重呢 [03:39.089]いつまでも
直到永遠永遠 [03:46.034]